Mi Ha'ish

Valores universais e paz em "Mi Ha'ish" de Chava Alberstein

A interpretação de Chava Alberstein para "Mi Ha'ish" reflete sua ligação com a tradição judaica e seu compromisso com causas sociais, especialmente a paz e os direitos humanos. A letra, retirada do Salmo 34, faz uma pergunta central: "Quem é o homem que deseja a vida, que ama os dias para ver o bem?". A partir dessa questão, a música oferece orientações práticas e éticas, como controlar as palavras, evitar mentiras, afastar-se do mal e buscar o bem e a paz.

O clima sereno da canção reforça a mensagem universal de responsabilidade individual. Quando Alberstein canta "Netzor leshoncha meira / Us'fatecha midaber mirma" ("Guarda tua língua do mal e teus lábios de falar engano"), ela destaca como nossas ações e palavras influenciam a convivência. O verso "Bakesh shalom verodfeihu" ("Busca a paz e persegue-a") ganha ainda mais significado diante do histórico da artista em promover o diálogo entre diferentes povos. Assim, "Mi Ha'ish" vai além do contexto religioso, tornando-se um chamado atemporal à ética, à bondade e à busca ativa pela paz, valores presentes tanto na tradição judaica quanto na trajetória de Chava Alberstein.