No Volveré

Não Voltarei

No Volveré

Quando se encontrar longe de mimCuando lejos te encuentres de mi
Quando quiser que eu esteja contigoCuando quieras que este yo contigo
Não terás uma recordação minhaNo tendrás un recuerdo de mi
Nem terás mais amores comigoNi tendrás más amores conmigo

Te juro que não voltareiTe lo juro que no volveré
Ainda que a vida me faça em pedaçosAunque me haga pedazos la vida
Se uma vez com loucura te ameiSi una vez con locura te amé
Já da minha alma estarás despedidaYa de mi alma estarás despedida

Não voltareiNo volveré
Te juro por Deus que me olhaTe lo juro por Dios que me mira
Te digo chorando de raivaTe lo digo llorando de rabia
Não voltareiYo no volveré

Não parareiNo pararé
Até que ver que meu pranto tenha formadoHasta ver que mi llanto ha formado
Um arroio de esquecimento alagadoUn arroyo de olvido anegado
Onde eu sua lembrança afogareiDonde yo tu recuerdo ahogaré

Fomos nuvens que o vento separouFuimos nubes que el viento apartó
Fomos pedras que sempre se chocaramFuimos piedra que siempre chocamos
Gotas d'água que o sol secouGotas de agua que el Sol reseco
Porres que não terminamosBorrachera que no terminamos

No trem da ausência me vouEn el tren de la ausencia me voy
Minha passagem é só de idaMi boleto no tiene regreso
O que quiser de mim eu te douLo que quieras de mí te lo doy
Mas não te devolvo seus beijosPero no te devuelvo tus besos

Não voltareiNo volveré
Te juro por Deus que me olhaTe lo juro por Dios que me mira
Te digo chorando de raivaTe lo digo llorando de rabia
Não voltareiYo no volveré

Não parareiNo pararé
Até que ver que meu pranto tenha formadoHasta ver que mi llanto ha formado
Um arroio de esquecimento alagadoUn arroyo de olvido anegado
Onde eu sua lembrança afogareiDonde yo tu recuerdo ahogaré