Mawa

Superação e identidade em "Mawa" de Chelsea Dinorath

Em "Mawa", Chelsea Dinorath utiliza expressões em kimbundu, como "Nakei" (vou embora) e "Longwa na vie na ngai" (sai da minha vida), para marcar sua decisão de romper com um relacionamento frustrante. Essas escolhas linguísticas não apenas reforçam sua identidade angolana, mas também aproximam a música de suas raízes culturais, ampliando o impacto emocional da canção. A mistura de R&B, soul e afrobeat contribui para a autenticidade da artista, reconhecida por unir diferentes influências em seu trabalho.

A letra é clara ao expressar o cansaço diante de um relacionamento que não muda: "Tô cansada de esperar / Ficar aqui não vale / Já vi que não vais mudar". O tom de desabafo aparece em versos como "Só Deus sabe o que é tar na minha pele" e "Maldito dia em que eu te conheci", evidenciando a dor e a decepção, mas também a força de quem decide se colocar em primeiro lugar. O refrão destaca a superação: "Vou te deixar em paz / Fazer falta? Não vais! / E vai fazer dodói? Ya, vai! / Mas vai curar". Aqui, Chelsea reconhece a dor do término, mas mostra que ela é passageira e necessária para a cura. A escolha por uma linguagem simples e direta faz com que a mensagem de desilusão e superação seja facilmente compreendida e se conecte com quem já passou por situações parecidas.