It's Time To Die

É Hora de Morrer

It's Time To Die

Só o canto dos pássaros perturba o silêncio da manhã.Only bird call dawn it disturbs morning silence.
Você está sentado na cama da sua cela, olhando pela janela gradeada.You are sitting on the bed in your jail and looking out through barred window.
Sua hora chegou.Your time has come.
Seu último minuto.Your last minute.
É hora de morrer.It´s time to die.
Você está pronto e sem esperanças, sem emoções.You are ready and unhopeful with everything without emotions.
Você está esperando até que venham te buscar.You are waiting until they will come for you.
Você pode ouvir botas pesadas no corredor.You can hear heavy boots in the hall.
Não estão tão longe, o último tremor de medo.They are not so far last quiver of fear.
As portas da cela estão se abrindo.The doors on the cell are opening.
É hora de morrer!It´s time to die !
É hora de morrer!It´s time to die !
O padre te dá a última unção.The priest gives you last unction.
Seus olhos estão vendados por uma faixa preta.Your eyes are blinded by black strip.
É hora de morrer!It´s time to die !
É hora de morrer!It´s time to die !
Caminhando devagar, te conduzem até o pátio.Slowly walking they conduct you to the courtyard.
Tudo ficou de repente em silêncio, até os pássaros pararam de cantar.Everything became suddenly silent even the birds stopped singing.
Última ordem do carrasco, cinco tiros ecoaram no pátio.Last order of the executioner five shots sounded the courtyard.
Suas pernas falham e você cai no chão.You knees are underminded and you are falling down on the ground.