任朝暮 (rèn zhāo mù)

Deixe o Dia e a Noite Seguirem

任朝暮 (rèn zhāo mù)

Devo ou não olhar à distância?
該不該遠遠地看
gāi bù gāi yuǎn yuǎn de kàn
Desejos não realizados
未了的心願
wèi liǎo de xīn yuàn
Bem sei que são difícil de alcançar
深知難以觸及
shēn zhī nán yǐ chù jí
Profundamente enigmático
玄之又玄
xuán zhī yòu xuán

Devo ou não ouvir em silêncio?
該不該靜靜地聽
gāi bù gāi jìng jìng de tīng
As vozes dos rumores
蜚語的聲音
fēi yǔ de shēng yīn
Deixar o silêncio fluir
就讓靜默流轉
jiù ràng jìng mò liú zhuǎn
Viver de forma independente e despreocupada
玩世獨行
wán shì dú xíng

Devo ou não deixar a brisa suave se espalhar?
該不該輕風散發
gāi bù gāi qīng fēng sàn fā
Até um lugar distante
至一處天涯
zhì yī chù tiān yá
Não mais pendente ou indeciso
不再懸而未決
bù zài xuán ér wèi jué
Sem preocupações remanescentes
了無牽掛
liǎo wú qiān guà

Devo ou não navegar pelas ondas e nuvens?
該不該破浪行雲
gāi bù gāi pò làng xíng yún
Acompanhando cada crepúsculo
逐一幕黃昏
zhú yī mù huáng hūn
Deixando tudo para trás em chamas
身後付之一炬
shēn hòu fù zhī yī jù
Sem se manchar com uma única cinza
不染一塵
bù rǎn yī chén

Devo ou não olhar à distância?
該不該遠遠地看
gāi bù gāi yuǎn yuǎn de kàn
Desejos não realizados
未了的心願
wèi liǎo de xīn yuàn
Bem sei que são difíceis de alcançar
深知難以觸及
shēn zhī nán yǐ chù jí
Profundamente enigmático
玄之又玄
xuán zhī yòu xuán

Devo ou não ouvir em silêncio?
該不該靜靜地聽
gāi bù gāi jìng jìng de tīng
As vozes dos rumores
蜚語的聲音
fēi yǔ de shēng yīn
Deixar o silêncio fluir
就讓靜默流轉
jiù ràng jìng mò liú zhuǎn
Viver de forma independente e despreocupada
玩世獨行
wán shì dú xíng

Rumo às marcas deixadas
去往遺痕
qù wǎng yí hén
Que se desvanecem amanhã
明日消損
míng rì xiāo sǔn
Neste lugar onde me abrigo
值此棲處
zhí cǐ qī chù
Sentimentos profundos por todos os lados
四方情深
sì fāng qíng shēn