Diabolical And Sick

Diabólico e Doente

Diabolical And Sick

Como um palhaço cínico e sarcásticoLike a cynical, sarcastic clown
Diabólico e doente - sem curaDiabolical and sick-with no cure
Sinto as feridas da loucura,I feel the wounds of madness,
Trago elas comigoBring them along with me
Rindo estou, da desgraça do meu inimigoLaughing i am, at my enemy's misfortune
Riso amargo como absintoBitter laughter like absinthe

Vingança, ódio, sensação mágicaVengeance, hate, magical feeling
Diabólico, cínico e trágicoDiabolical,cynical and tragic
Sou a criatura horrível, doente, de umaI am the horrible creature sick, of a
Alma sombriaDarkned soul
De um instinto amargoOf a bitter intinct
De besta, de um lobo famintoOf beast, of a starving wolf
Atravessando eras, como uma quimera eu sintoCrossing ages, like a chimera i feel

Como um palhaço cínico e sarcásticoLike a cynical, sarcastic clown
Diabólico e doente - sem curaDiabolical and sick - with no cure
Eu rio da desgraça do meu inimigoI laugh at my enemy's misfortune
(trago) as feridas da loucura(i)bring the wounds of madness
ComigoAlong with me

Em minhas mãos trêmulasIn my shaking hands
A morte desce impiedosamenteDeath comes down mercilessly
Vestindo-se de carneDressing itself up in flesh
É assim que a morte se mostra em mimThat's how death in shown in me

Com tons de fúria no meu rostoWith tones of fury upon my face
Espalhando horror, eu sou o medoSpeading horror, i am fear
Medo de todos que buscam féFear of all the ones who look for faith
Escondem seus pecados e não têm graçaHide their sins and have no grace

Sou a criatura horrível,I am the horrible creature,
Doente, de uma alma sombriaSick,of a darkened soul
De um instinto amargoOf a bitter intinct
De besta, de um lobo famintoOf beast, of a starving wolf

Sou a visão que faz suaI'm the sight that makes your
Carne arrepiarFlesh creep
Amamentado com o sangue dos fracosSuckled with the blood of the weak
Com gosto de cobreWith copper taste
Alimentando vingança e ódioFeeding vengeance and hate
Sentimento nobre que destrói a fé!Noble feeling that destroys faith!

Sou a criatura assustadora,I am the frightening crature,
Sangrenta e estranhaBloody and odd one
Meus lábios estão vestidos de pretoMy lips are dressed up in black
Como os juízes da inquisiçãoLike the judges of the inquisition
Vago pelo mundo enfeitiçando, destruindoI roam the world bewitching, destroying
Eu machuco, possuo, minto.I hurt, possess, lie.
Não mostro misericórdia - eu destruo, gritoI show no mercy - i destroy, scream
Sufocando as orações do aflitoStifling prayers of afflition

Vago pelo mundoVago pelo mundo
Enfeitiçando, destruindoEnfeitiçando, destruindo
Magôo, possuo, mintoMagôo, possuo,minto
Não perdôo, destruo, gritoNão perdôo, destruo, grito
Para abafar as preces do aflito.Para abafar as preces do aflito.