The Jolly Beggarman

Identidade e crítica social em "The Jolly Beggarman"

Em "The Jolly Beggarman", do grupo Cherish The Ladies, a narrativa gira em torno de um mendigo que chega à casa de um fazendeiro e rapidamente chama a atenção da filha do dono. A história, contada com humor e leveza, mostra o mendigo recusando dormir no celeiro e preferindo o conforto da lareira, o que prepara o terreno para um encontro íntimo com a jovem. O verso “He took the daughter in his hands and to the bed he ran” (Ele pegou a filha em suas mãos e correu para a cama) deixa claro o tom sedutor da canção. Quando o mendigo é acusado de ter roubado a virgindade da moça, ele responde: “I am no lord, I am no squire, of beggars I be one / And beggars, they be robbers all, so you are quite undone” (Não sou lorde, não sou fidalgo, sou apenas um mendigo / E mendigos são todos ladrões, então você está mesmo perdida), reforçando o tom irônico e brincalhão, além de sugerir uma crítica social sobre aparências e julgamentos.

A grande reviravolta ocorre quando o mendigo revela ser, na verdade, um nobre disfarçado, subvertendo as expectativas sociais e morais da época. O refrão “We'll go no more a-roving” (Não sairemos mais para perambular) traz um duplo sentido: além de sugerir o fim das aventuras noturnas, também marca uma despedida das travessuras e encontros secretos. O contexto histórico da canção, que remete às supostas andanças disfarçadas do Rei James V da Escócia, adiciona uma camada de crítica social e política, mostrando como até figuras de poder podiam desafiar normas sociais. A influência da música em obras literárias, como o poema de Lord Byron, reforça seu impacto cultural e a universalidade dos temas de desejo, identidade e transgressão.