Barberini Square

Praça Barberini

Barberini Square

Onde as fontes congelamWhere the fountains freeze
E os saltos trêmulos caem de joelhosand teetering heels fall to their knees
Em ruínasin disrepair
Uma dúzia de meias-noites mancandoa dozen limping midnights
Me deixa láleave me there

Onde os vândalos saqueiamWhere the vandals loot
E nenhuma obra-primaand no magnum opus
Se atreve a se curvardares to stoop
Os armários vaziosthe cupboards bare
Arraste seus pés até a Praça Barberinidrag your heels to Barberini Square

Eu fecho meu punho em tornoI close my fist around
Dos polos de norte a sulthe poles from north to south
Sem rubores a queimarno blushes to burn
Longo, muito longelong, long gone
Nada para ninguémnothing to no-one
Seguindo em frente, seguindo em frentemoving on, moving on

Eu vi os trensI have watched the trains
Partindo repetidamentepulling away time and again
Das plataformas manchadasfrom platforms stains
Com lágrimas de amanteswith lovers tears
E braços gratos da mesma formaand grateful arms the same

Apenas um nome para cantarJust a name to sing
Sobre brasas brancas e quentescross white hot coals
Um vento de invernoa winter wind