Nobody's Side

Desconfiança e isolamento em "Nobody's Side" do Chess

A música "Nobody's Side", do musical "Chess", aborda de forma direta o sentimento de isolamento e desconfiança que domina tanto as relações pessoais quanto o ambiente político da trama. O verso “Everybody’s playing the game, but nobody’s rules are the same” (“Todo mundo está jogando o jogo, mas ninguém segue as mesmas regras”) resume a ideia central: cada um age por interesse próprio, tornando impossível confiar plenamente em alguém. Essa visão é reforçada pela metáfora do xadrez, que simboliza as tensões e traições da Guerra Fria, mas também reflete os conflitos nos relacionamentos da protagonista Florence.

A letra mostra o ceticismo crescente de Florence diante das promessas de Freddie, seu parceiro, e do envolvimento com Anatoly, o jogador russo. Trechos como “No lovers ever faithful, no contract truly signed” (“Nenhum amante é fiel, nenhum contrato é realmente assinado”) e “Never make a promise or plan, take a little love where you can” (“Nunca faça promessas ou planos, aproveite um pouco de amor quando puder”) evidenciam a descrença em compromissos duradouros e a necessidade de proteção emocional. O conselho repetido “Better learn to go it alone, recognize you’re out on your own” (“É melhor aprender a seguir sozinho, reconhecer que você está por conta própria”) reforça que, em um mundo de alianças frágeis e interesses voláteis, a autossuficiência é a única certeza. Assim, a canção traduz o clima de insegurança e pragmatismo que marca tanto o cenário político do musical quanto a vida íntima dos personagens.