Exibições da letra 1.282

es mejor así

Chiara Oliver

Letra

Significado

é melhor assim

es mejor así

Me diz, se isso não fosse um segredoDime, si no fuera un secreto
A que setença você me condenaria?¿A qué sentencia me llevarías?
Eu sou suaYo soy tuya
Você não é minhaNo eres mía

E o que você acha que está fazendo?¿Y a qué te piensas que estás jugando?
Você só me quer quando está por cimaSolo me quieres si estás encima
Nem sei mais o que estou esperandoNo sé a lo que espero
Mas só penso no que a gente fazPero solo pienso en lo que hacemos

Quando ninguém vê a genteCuando nadie nos ve
Te seguro contra a paredeTe tengo contra la pared
Você me diz que é melhor assimMe dices que es mejor así
E eu entrego minha peleY yo doy mi piel

Quando a noite chegaCuando la noche cae
Você me tem como ninguém imaginaMe tienes como nadie sabe
Se tudo é melhor assimSi todo es mejor así
Por que sinto que perdi?¿Por qué siento que perdí?

Não grita meu nome ao ventoNo grites mi nombre al viento
Vai que alguém escuta vocêNo vaya a ser que alguien te escuche
Eu quero de verdadeYo sí quiero
Que nos julguemQue nos juzguen

A fumaça que antes aquecia a genteEl humo que antes nos calentaba
Já não cobre nem seu rostoYa no te tapa ni la cara
Eu prefiro que nos olhemYo prefiero que nos miren
Com desprezo do que nos esqueçamMal a que nos olviden

Quando ninguém vê a genteCuando nadie nos ve
Te seguro contra a paredeTe tengo contra la pared
Você me diz que é melhor assimMe dices que es mejor así
E eu entrego minha peleY yo doy mi piel

Quando a noite chegaCuando la noche cae
Você me tem como ninguém imaginaMe tienes como nadie sabe
Se tudo é melhor assimSi todo es mejor así
Por que eu já perdi?¿Por qué ya perdí?

Será melhor sentir dor¿Será mejor sentir dolor
Do que não conseguir dizer não?Que no poder decir que no?
Será pior sentir calor¿Será peor sentir calor
Que deixar de sentir a chama que só sua voz acende?Que no arder solo en tu voz?

Será melhor sentir dor¿Será mejor sentir dolor
Do que não conseguir dizer não?Que no poder decir que no?
Será pior sentir calor¿Será peor sentir calor
Que deixar de sentir a chama que só sua voz acende?Que no arder solo en tu voz?

Será melhor sentir dor¿Será mejor sentir dolor
Do que não conseguir dizer não?Que no poder decir que no?
Será pior sentir calor¿Será peor sentir calor
Que deixar de sentir a chama que só sua voz acende?Que no arder solo en tu voz?

Será melhor, será pior?¿Será mejor, será peor?
Será dessa vez ou em outra vez?¿Será esta vez o en otra vez?
Eu só sei que já perdiYo solo sé que ya perdí

Composição: Chiara Oliver, Gyo, Jey. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Martina e traduzida por Talía. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Chiara Oliver e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção