Capoeira Larará (Meia Lua Inteira)

Capoeira Larará (Full Moon)

Capoeira Larará (Meia Lua Inteira)

Full moon, a slap in the face of the weakMeia-Lua inteira, sopapo na cara do fraco
Foreign joker, low-hanging coconutEstrangeiro gozador, coca de coqueiro baixo
When the trick got trickedQuando o engano se enganou
Saint Din, Dão, Dão, Saint BenedictSão Din, Dão, Dão, São Bento
Great man of movementGrande homem de movimento
Hammer of the courtMartelo do tribunal
Disappeared in the woods, caught without IDSumiu na mata dentro, foi pego sem documento
In the regional yardNo terreiro regional

Capoeira larará, capoeira lararáCapoeira larará, capoeira larará
Tuesday capoeira lararáTerça-feira capoeira larará
I’m on my feet wherever larararáTô no pé onde der lararará
True larará, final lararáVerdadeiro larará, derradeiro larará
I’m on my feet wherever lararáTô no pé onde der larará

Bimba, biriba, tell meBimba, biriba a mim que diga
Wire bat, belly gourdTaco de arame, cabaça barriga
Saint Din, Dão, Dão, Saint BenedictSão Din, Dão, Dão, São Bento
Great man of movementGrande homem de movimento
Never was a thugNunca foi um marginal
Disappeared from the square long agoSumiu da praça há tempo
Walking against the windCaminhando contra o vento
In the capital itselfSobre a própria capital

Capoeira larará, capoeira lararáCapoeira larará, capoeira larará
Tuesday capoeira lararáTerça-feira capoeira larará
I’m on my feet wherever larararáTô no pé onde der lararará
True larará, final lararáVerdadeiro larará, derradeiro larará
I’m on my feet wherever lararáTô no pé onde der larará