exibições de letras 102.250

Amor maduro e entrega em "Yolanda" de Chico Buarque

Em "Yolanda", Chico Buarque apresenta um amor que vai além do romantismo tradicional, mostrando uma entrega total e uma vulnerabilidade sincera. Logo no início, o verso “Esto no puede ser no más que una canción / Quisiera fuera una declaración de amor” (Isso não pode ser apenas uma canção / Eu gostaria que fosse uma declaração de amor) revela o desejo do narrador de transformar a música em uma confissão profunda, sem formalidades. A repetição de “Te amo / Eternamente te amo” reforça a intensidade e a permanência desse sentimento, mostrando que o amor é vital para o narrador.

A canção foi originalmente composta por Pablo Milanés para sua esposa, Yolanda Benet, e Chico Buarque manteve esse tom pessoal e sincero em sua versão. A letra aborda a solidão de forma diferente: “Mi soledad se siente acompañada / Por eso a veces sé que necesito / Tu mano” (Minha solidão se sente acompanhada / Por isso às vezes sei que preciso / Da sua mão). Aqui, a presença da amada transforma a solidão em um espaço compartilhado, onde o apoio e a companhia são essenciais. A expressão “desnudado con siete razones” (desnudado com sete razões) indica que Yolanda conhece o narrador profundamente, tornando a relação baseada em confiança e entrega.

Outro ponto marcante é a maturidade ao tratar da dependência emocional. O trecho “Si me faltaras no voy a morirme / Si he de morir quiero que sea contigo” (Se você me faltasse, não vou morrer / Se eu tiver que morrer, quero que seja com você) mostra que o amor é central, mas não possessivo. A repetição do nome “Yolanda” e do “Eternamente” no final reforça a ideia de um sentimento duradouro e absoluto, consolidando a música como uma das mais sinceras declarações de amor da música latina.

Composição: Chico Buarque / Pablo Milanés. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Claudia e traduzida por eduardo. Revisões por 4 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Chico Buarque e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção