Com Açúcar, Com Afeto

Ironia e crítica social em “Com Açúcar, Com Afeto” de Chico Buarque

“Com Açúcar, Com Afeto”, composta por Chico Buarque para Nara Leão, destaca-se pela ironia ao retratar a dedicação de uma mulher ao marido, mesmo diante de descaso e infidelidade. A letra mostra uma rotina em que ela prepara o doce favorito dele, espera seu retorno e o acolhe, apesar de ele passar o dia em bares e flertando com outras mulheres. O refrão “Qual o quê!” reforça o tom coloquial e irônico, sugerindo que a própria personagem não acredita nas desculpas do marido, mas ainda assim mantém o papel esperado de compreensão e perdão.

O contexto histórico é fundamental para entender a canção. Na época em que foi lançada, a submissão feminina era naturalizada, mas hoje a música é alvo de críticas por perpetuar esse papel. Recentemente, Chico Buarque decidiu aposentar a canção após críticas feministas, reconhecendo que o retrato da mulher sofredora pode reforçar a opressão feminina. Versos como “Diz que vai mudar de vida / Pra agradar meu coração” mostram promessas vazias, enquanto “Logo vou esquentar seu prato / Dou um beijo em seu retrato / E abro os meus braços pra você” evidenciam a resignação e o ciclo de perdão. Assim, a música serve como um retrato de uma época e um convite à reflexão sobre papéis de gênero e relações afetivas, usando a ironia para expor a insatisfação e o desgaste dessa dinâmica.