Pivete

Retrato social e cotidiano urbano em “Pivete” de Chico Buarque

Em “Pivete”, Chico Buarque retrata de forma direta e realista o cotidiano de um menino de rua no Rio de Janeiro. A letra utiliza gírias e expressões típicas desse universo, como “meio se maloca”, “agita numa boca” e “descola uma mutuca”, o que reforça a autenticidade do personagem e mostra sua habilidade para sobreviver em meio à exclusão social. Ao citar locais como Carioca, Frei Caneca, Tijuca e Borel, Chico ancora a narrativa em pontos reais da cidade, aproximando o ouvinte da realidade vivida por muitos jovens brasileiros.

A música detalha as estratégias de sobrevivência do menino, que vende chiclete no sinal, limpa vidros, pede esmola e, em situações extremas, recorre a pequenos delitos, como “aponta um canivete” e “arromba uma porta”. A referência à frase “Monsieur have money per mangiare” (senhor, tem dinheiro para comer) destaca a esperteza do personagem, que se comunica em diferentes idiomas para abordar turistas e conseguir algum dinheiro. Chico Buarque vai além da denúncia social: ele humaniza o pivete ao mostrar seus sonhos e desejos, como “sonha aquela mina” ou “prancha, parafina”. O ciclo de nomes – Pelé, Mané, Emersão, pivete – sugere que o personagem representa muitos meninos de rua, tornando-se símbolo de uma multidão invisível nas grandes cidades. Assim, “Pivete” é um retrato sensível e crítico das injustiças urbanas, sem perder a conexão com a linguagem e a vivência das ruas.