Tanto Mar

So Much Sea

Tanto Mar

The party was beautiful, manFoi bonita a festa, pá
I was gladFiquei contente
I still hold on tightAinda guardo renitente
An old harpsichord for meUm velho cravo para mim
Your party has already faded, manJá murcharam tua festa, pá
But certainlyMas certamente
They forgot a seedEsqueceram uma semente
In some corner of the gardenNalgum canto de jardim

I know there are leagues separating usSei que há léguas a nos separar
So much sea, so much seaTanto mar, tanto mar
I also know how much it takes, manSei, também, quanto é preciso, pá
Browse, browseNavegar, navegar
Sing spring, manCanta primavera, pá
Here I am needyCá estou carente
Send againManda novamente
Some scent of rosemaryAlgum cheirinho de alecrim

I know you're having a party, manSei que está em festa, pá
I am gladFico contente
And while I'm awayE enquanto estou ausente
Save a carnation for meGuarda um cravo para mim
I wanted to be at the party, manEu queria estar na festa, pá
With your peopleCom a tua gente
And harvest in personE colher pessoalmente
A flower in your gardenUma flor no teu jardim

I know there are leagues separating usSei que há léguas a nos separar
So much sea, so much seaTanto mar, tanto mar
I also know that it's necessary, manSei, também, que é preciso, pá
Browse, browseNavegar, navegar
It's spring there, manLá faz primavera, pá
Here I am sickCá estou doente
Send urgentlyManda urgentemente
Some scent of rosemaryAlgum cheirinho de alecrim