A Permuta Dos Santos

Crítica social e religiosidade popular em “A Permuta Dos Santos”

Em “A Permuta Dos Santos”, Chico Buarque e Edu Lobo usam a troca de imagens de santos entre igrejas para abordar, de forma irônica, a relação entre fé popular e as dificuldades sociais enfrentadas pelo povo brasileiro. A letra descreve situações como “São José de porcelana sendo levado para outra matriz” e “o Bom Jesus de luz neon mudando de capela”, mostrando como essas trocas são vistas não só como rituais religiosos, mas também como tentativas criativas de chamar a atenção do divino para problemas concretos, como a falta de terra, trabalho e pão. Essa prática, inspirada no folclore estudado por Câmara Cascudo, simboliza a resiliência e a inventividade do povo diante das adversidades.

O tom crítico da música aparece quando Chico Buarque sugere que, mesmo com toda essa movimentação e fé, a vida pode não melhorar: “Mas se a vida mesmo assim não melhorar / Os beatos vão largar a boa-fé”. Esse trecho revela a frustração e o limite da esperança popular, mostrando que a fé, por mais persistente, tem seus limites diante da realidade difícil. O verso final, “Santo que quiser voltar pra casa / Só se for a pé”, reforça a ironia ao indicar que, se nem as trocas resolverem, nem os próprios santos terão facilidade para voltar, evidenciando o desalento diante da falta de soluções reais. Assim, a canção faz uma crítica social ao mesmo tempo em que valoriza a cultura popular, mostrando a religiosidade como resistência e também como válvula de escape diante das dificuldades.