Boi Voador Não Pode

Crítica à censura e ironia em "Boi Voador Não Pode"

"Boi Voador Não Pode", de Chico Buarque, utiliza ironia para criticar a repressão e a censura impostas pela ditadura militar no Brasil. A música faz referência ao episódio histórico do "boi voador", quando, durante o período colonial, autoridades tentaram impressionar o rei de Portugal com um boi suspenso por cabos, simbolizando promessas absurdas e manipulação. Chico transforma esse episódio em metáfora para mostrar como o regime via qualquer ideia ou ação fora do padrão como ameaça.

No verso “Manda prender esse boi / Seja esse boi o que for”, o artista expõe o absurdo da perseguição a tudo que foge do controle das autoridades, inclusive o que é inofensivo ou improvável. A repetição de “É fora, é fora, é fora / É fora da lei, é fora do ar” reforça o clima de proibição, sugerindo que qualquer manifestação contrária ao regime era imediatamente censurada. O tom irônico aparece em versos como “O boi ainda dá bode” e “Boi realmente não pode / Voar à toa”, mostrando o sarcasmo diante da rigidez do poder. Assim, Chico Buarque transforma um episódio folclórico em símbolo da resistência criativa contra a opressão.