Terezinha de Jesus

Ritos de passagem e autonomia feminina em “Terezinha de Jesus”

Na versão de Chico Buarque para “Terezinha de Jesus”, presente na “Ópera do Malandro”, a tradicional cantiga ganha novos significados ao abordar o amadurecimento e a iniciação feminina. O momento em que Terezinha cai e é socorrida por três cavalheiros — seu pai, seu irmão e um terceiro, a quem ela oferece a mão — simboliza a transição da infância para a vida adulta, especialmente no despertar afetivo e sexual. O gesto de “dar a mão” ao terceiro cavalheiro representa a escolha de um parceiro e a autonomia sobre os próprios sentimentos, um tema recorrente na obra de Chico Buarque ao tratar do universo feminino.

A metáfora das frutas, presente nos versos “Quanta laranja madura / Quanto limão pelo chão”, sugere tanto a abundância de oportunidades quanto as perdas e dores do crescimento, reforçadas pelo trecho “Quanto sangue derramado / Dentro do meu coração”. Chico Buarque aprofunda a dimensão emocional da canção, mostrando que amadurecer envolve experiências doces e amargas. No desfecho, quando Terezinha se levanta e diz ao noivo “Eu te dou meu coração”, ela assume sua escolha e expressa de forma direta a entrega amorosa. O pedido por um “gomo” da laranja, um “pedaço” do limão e um “beijo e um abraço” da morena mais bonita reforça a ideia de experimentar a vida em suas diferentes nuances, misturando inocência, desejo e celebração do afeto.