Mand'ela

Referências culturais e humor em “Mand'ela” de Chico César

A música “Mand'ela”, de Chico César, utiliza trocadilhos e referências culturais para prestar homenagem a Nelson Mandela e, ao mesmo tempo, abordar temas ligados à cultura negra e à luta contra o preconceito. O título é um jogo de palavras: pode ser entendido tanto como “manda ela” quanto como uma referência direta ao líder sul-africano. Essa ambiguidade já antecipa o tom descontraído da canção, que mistura situações do cotidiano e elementos da cultura afro-brasileira, como a sandália havaiana e a figura da baiana, para criar uma narrativa leve sobre rejeição e persistência.

No trecho “olha que me queixo pro tutu / baiana deixa disso / vou reclamar pro bispo de tu”, Chico César faz uma brincadeira com o nome do arcebispo Desmond Tutu, importante aliado de Mandela na luta contra o apartheid, transformando-o em um personagem quase folclórico dentro da história da música. Ao citar lugares como Senegal e Cabo Verde, a canção reforça a conexão com a diáspora africana e a identidade negra. A recusa da baiana e o tom bem-humorado das reclamações funcionam como uma crítica leve à dificuldade de aceitação e ao preconceito, mostrando que é possível tratar de temas sérios com criatividade e humor.