Parabelo da Existência

Parábola de la existencia

Parabelo da Existência

Desde que el gitano resolvió mi pasadoDesde que a cigana resolveu o meu passado
Leyó en mi mano, en mi palma, la letra mLeu a minha mão, na minha palma, a letra m
Ya casi no hago cola en el mercadoQuase eu não enfrento mais as filas do mercado
Bocinas y sirenas ya no resuenan dentro de míJá não ecoa em mim as buzinas e as sirenes

De autos habitados, corriendo en busca de olas verdesDe automóveis habitados, apressados a procura de ondas verdes
Mareas rojas, olas verdesMarés vermelhas, ondas verdes
Mareas rojas, olas verdesMarés vermelhas, ondas verdes

Veo el parabellum de la existencia hundirseVejo naufragar o parabelo da existência
Incluso con los pies descalzos sobre el coralMesmo calejando os pés descalços nos corais
Despertar angustiado, a veces muerto y a veces vivoDespertar aflito ora morto e ora vivo
Lágrima peatonal, el verso tenso en los ojosLágrima pedestre, o verso teso no olhar

Pidiendo rosas en el asfaltoMendigando rosas no asfalto
Comerciante de sueños antiguosMercador de sonhos ancestrais
Parado en el cruce, pasos torcidos a lo largo del muellePé na encruzilhada, os passos tortos pelo cais

Oraciones de metal No sé rezarRezas de metal eu não sei rezar
Debajo del viaducto a la orilla del marSob o viaduto na beira-mar
Conductos de hormigón corriendo a través de míDutos de concreto a me percorrer
Mapas de necedad descifrándomeMapas da insensatez a me decifrar

Oraciones de metal No sé rezarRezas de metal eu não sei rezar
Debajo del viaducto a la orilla del marSob o viaduto na beira-mar
Conductos de hormigón corriendo a través de míDutos de concreto a me percorrer
Mapas de sabiduría para descifrarmeMapas da sensatez a me decifrar

Oraciones de metal No sé rezarRezas de metal eu não sei rezar
Debajo del viaducto a la orilla del marSob o viaduto na beira-mar
Conductos de hormigón corriendo a través de míDutos de concreto a me percorrer
Mapas de sabiduría para descifrarmeMapas das sensatez a me decifrar

Desde que el gitano resolvió mi pasadoDesde que a cigana resolveu o meu passado