
Sekai Wa Koi Ni Ochiteiru
Chico With Honeyworks
Primeiro amor e autodescoberta em “Sekai Wa Koi Ni Ochiteiru”
“Sekai Wa Koi Ni Ochiteiru”, de Chico With Honeyworks, retrata de forma direta e sensível as emoções do primeiro amor, especialmente a intensidade e a confusão que surgem quando sentimentos inesperados aparecem. O verso “光の矢 胸を刺す” (uma flecha de luz perfura o peito) ilustra o impacto repentino e quase doloroso da paixão, refletindo a experiência dos personagens de “Ao Haru Ride”, anime para o qual a música foi composta. A busca por compreender o outro, expressa em “君をわかりたいんだよ ねえ...教えて” (quero te entender, me ensina), revela a insegurança e a curiosidade típicas de quem está descobrindo o amor pela primeira vez.
A letra também aborda a autocrítica e a comparação, sentimentos comuns na adolescência, como em “あの子の方が可愛いの 知ってるよ だけど” (sei que ela é mais bonita, mas...), mostrando a insegurança diante de rivais e as dificuldades com a autoestima. Metáforas como “春に咲いた花が恋をした” (a flor que floresceu na primavera se apaixonou) e “咲かない花と火薬の匂い” (a flor que não desabrocha e o cheiro de pólvora) representam tanto a esperança quanto o medo de não ser correspondido. O refrão “世界は恋に落ちている” (o mundo está apaixonado) amplia a experiência individual para algo universal, mostrando o amor como uma força que move todos. O trecho “今日もリスタート” (hoje é um recomeço) reforça a ideia de coragem para recomeçar, enquanto a confissão “好きです” (gosto de você) marca o amadurecimento e a honestidade dos sentimentos. Assim, a música se conecta com quem já viveu as incertezas e alegrias do primeiro amor, tornando-se um símbolo desse momento de autodescoberta.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Chico With Honeyworks e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: