A Stór Mo Chroí

Oh, Meu Coração

A Stór Mo Chroí

Oh, Meu Coração, quando você está longeA Stor Mo Chroi, when you're far away
Da casa que em breve vai deixarFrom the house that you'll soon be leaving
Com certeza, muitas vezes, de noite e de diaSure it's many a time by night and by day
Seu coração vai estar a sofrerThat your heart will be sorely grieving
Pois a terra do estranho pode ser linda e belaFor the stranger's land may be bright and fair
E rica em todos os tesouros douradosAnd rich in all treasures golden
Você vai sentir falta, eu sei, do tempo que passouYou'll pine, I know, for the long, long ago
E do coração que nunca envelheceuAnd the heart that is never olden

Oh, Meu Coração, na terra do estranhoA Stor Mo Chroi, in the stranger's land
Há muita riqueza e lamentoThere's plenty of wealth and wailing
Embora joias adornem os ricos e grandiososThough gems adorn the rich and grand
Há rostos com fome e sofrimentoThere are faces with hunger pailing
O caminho pode ser cansativo e difícil de andarThe road may be weary, and hard to tread
E as luzes da cidade te cegamAnd the lights of the city blind you
Oh, volte, Meu Amor, para a costa da velha ErinOh turn, A Stor, to old Erin's shore
E para aqueles que você deixou para trásAnd the ones you have left behind you

Oh, Meu Coração, quando a névoa da noiteA Stor Mo Chroi, when the evening's mist
Cai na montanha e no pradoIn the mountain and meadow is falling
Oh, volte, Meu Amor, da multidão e da listaOh turn, A Stor, from the throng and list
E talvez você me ouça chamandoAnd maybe you'll hear me calling
Pois o som de uma voz que você raramente ouveFor the sound of a voice that you seldom hear
É de alguém que anseia por seu retornoFor somebody's speedy returning
Aroon, aroon, Oh, você não vai voltar logoAroon, aroon, Oh, won't you come back soon
Para aquele que realmente te amaTo the one who really loves you