Pictures In The Goldroom

Imagens na Sala Dourada

Pictures In The Goldroom

Quarto escuro se abreDark room opens
Sem luz há anosNo light for years
Sem jeito de descobrirNo way to find out
Há quanto tempo está assimHow long has it been

Gritos ouvidos à distânciaScreams heard from a distance
Os sons rasgantes da dorThe shredding sounds of pain
Procurando razõesLooking for reasons
Tornando-se lentamente insanoSlowly becoming insane

Quatro olhos encarandoFour eyes staring
Olhos tão malignosSuch evil eyes
Imaginando-osPicturing them
Não estão mais vivosNo longer alive

AcidentalAccidental
InvoluntárioUnintentional
Anos atrásYears ago
Houve perda de controleThere was loss of control
Pesadelos horríveis constantesConstant horrific nightmares
A vida virou um labirinto mortalLife turned into a deadly maze
Os sons assombrantes continuamThe haunting sounds play on
Sem mais sentimentos machucadosNo more bruised feelings

Pode brilhar através dissoCan it shine through this
Vai algum dia brilharWill it ever shine
As imagens na sala douradaThe pictures in the gold room

Nenhuma luzNo light
Pode ser tão brilhanteCan be this bright
A morte é apenas um jeitoDeath is only a way
Desejo e tentaçãoDesire and temptation
Eu te perdiI lost you

Falsa esperança e rejeiçãoFalse hope and rejection
Vingança e repercussãoRevenge and repercussion

Rejeição, vingança, falsa esperançaRejection, revenge, false hope
A repercussão desaparece na extinçãoRepercussion fade to extinction

Sem jeito de explicarNo way to explain
A culpa tem que ser dadaThe blame has to be given
Uma acusação injustaA wrongful accusation
Só provoca a raivaOnly stirs the rage
Um fogo que não pode ser apagadoA fire that cannot be put out
Só se pode aproveitar a insanidadeCan only enjoy the insanity
Para se tornar os pesadelosTo become the nightmares
Vai acabar com os sonhosWill end the dreams

Frio do invernoCold winter chills
Sem escapeNo escape
Isso vai acabar algum dia?Will this ever end
Esse é o labirinto finalThis is the final maze