Pour L'amour Qu'il Nous Reste

Pelo Amor Que Nos Resta

Pour L'amour Qu'il Nous Reste

Tempo,Temps,
Nos lençóis bagunçados dos rios cansadosDans les lits défaits des rivières fatiguées
Tempo,Temps,
No céu mudado como um grande glaciarDans le ciel mué comme un grand glacier
Que canção, que estaçãoQuelle chanson, quelle saison
Acalmará a chuva na terra queimadaCalmera la pluie sur la terre brûlée

Eu não seiJe ne sais pas
O tempo só soprarLe temps seul soufflera
Além das trincheirasAu delà des tranchées
Que cavamos em silêncioQue l'on creuse en silence
O vento se levanta como em um pesadeloLe vent se lève comme dans un mauvais reve
A terra estoura e levanta rios de sangueLa terre crève et soulève des rivières de sang

Tempo,Temps,
Nas cidades geladas da miséria escondidaDans les ville glacées de la misère cachée
Tempo,Temps,
Nas ruas vazias como florestas caídasDans les rues vidées comme des forets tombées
Que canção, que estaçãoQuelle chanson, quelle saison
Acalmará a chuva na cidade esquecidaCalmera la pluie sur la ville oubliée

Eu não seiJe ne sais pas
O tempo só soprarLe temps seul soufflera
Além das trincheirasAu delà des tranchées
Que cavamos em silêncioQue l'on creuse en silence
O vento se levanta como em um pesadeloLe vent se lève comme dans un mauvais reve
A terra estoura e levanta rios de sangueLa terre crève et soulève des rivières de sang

Tempo,Temps,
Pelo amor que nos restaPour l'amour qu'il nous reste
Tempo,Temps,
Nos lençóis bagunçados dos rios cansadosDans les lits défaits des rivières fatiguées
Tempo,Temps,
No céu mudado como um grande glaciarDans le ciel mué comme un grand glacier

Precisamos de muito amorIl faudrait beaucoup d'amour
E de tempo para adormecer a morte que nos espreita na esquinaEt de temps pour endormir la mort qui nous guette au tournant
O vento se levanta como em um pesadeloLe vent se lève comme dans un mauvais reve
A terra estoura e levanta rios de sangueLa terre crève et soulève des rivières de sang

Tempo,Temps,
Pelo amor que nos restaPour l'amour qu'il nous reste