Hodinový Hotel

Hotel de Hora

Hodinový Hotel

Tapetes grossos cheios de poeira,Tlusté koberce plné prachu,
primeira vez com uma garota, um pouco de medo,poprvé s holkou, trochu strachu,
e uma velha do lado de cá já tá aprontando,a stará dáma vodvedle zas vyvádí,
me sobrou dela um samambaia dourada, algumas garrafas vazias,zbylo mi po ní zlatý kapradí, pár prázdných flašek,
veterano (..) xingando a artrite, lembrando da Eva,veterán (..) nadává na revma, vzpomíná na Evu,
como ela era linda, mas todas as plantas já conhecem a história,jak byla nádherná, ale všechny květináče historku už znají,
mas de novo as folhas se inclinam e escutam, o ar cheira a fumaça.ale znovu listy nakloní a naslouchají, vzduch voní kouřem.

O mundo é, o mundo é só um hotel de hora,Svět je, svět je jenom hodinový hotel,
e meu quarto é frio e vazio.a můj pokoj je studený a prázdný.

Vou pegar meu paletó e vou pro bar,Vezmu si sako a půjdu do baru,
formados no curso de tédio ainda agindo como sempre,absolventi kurzu nudy pořád po staru,
as flores no lapel murcham, olho ao redor,kytky v klopě vadnou, dívám se okolo,
pelos sombras, que, e eu não tenho nenhuma.po stínech, kterou, a já přeci žádnou.
Volto devagar pra cimaVracím se pomalu nahoru
e no caminho encontro quem já tá caindo pra baixo.a cestou potkávám ty co už padají dolů.
E ao lado no quarto alguém sussurra "Como você tá"?A vedle v pokoji někdo šeptá "Jak ti je"?
Lá fora chove e a chuva não apaga nada igual.Za voknem prší a déšť stejně nic nesmyje.

ref.ref.

O mundo é, o mundo é só um hotel de hora,Svět je, svět je jenom hodinový hotel,
e meu quarto é frio e roxo.a můj pokoj je studený a Fialový.