Nada Sou (part. BEGIN)

Conexão cultural e saudade em “Nada Sou (part. BEGIN)”

"Nada Sou (part. BEGIN)", de Chitãozinho & Xororó, destaca-se por unir a tradição sertaneja brasileira à música de Okinawa, criando uma ponte entre culturas e gerações. A escolha da canção para celebrar os 130 anos do Tratado de Amizade Japão-Brasil reforça que a saudade presente na letra vai além do sentimento individual, representando também a memória coletiva e a valorização dos laços históricos entre brasileiros e japoneses.

A letra alterna entre japonês e português, trazendo imagens de lembranças e esperança. Trechos como “furui arubamu mekuri arigatō tte tsubuyaita” (folheando o velho álbum, sussurrei um obrigado) e “Ainda está aqui dentro de mim / O seu olhar, desde quando te perdi” mostram a presença constante de quem partiu, seja uma pessoa querida ou uma terra natal distante. A metáfora da chuva e do sol – “Se toda chuva que o céu faz chover, faz cair / O sol faz secar e florir” – sugere que a dor da ausência pode dar lugar ao surgimento de novas memórias e afetos, equilibrando nostalgia e esperança.

A inclusão de gestos em LIBRAS e a coreografia inspirada no Ryukyu Buyō ampliam a mensagem de inclusão e respeito à diversidade. Assim, "Nada Sou (part. BEGIN)" vai além do tema da saudade, celebrando a capacidade da música de unir culturas, línguas e formas de expressão, tornando-se um símbolo de amizade e memória compartilhada.