Vivalidi's 'Rain' (From 'The Four Seasons')

"Rain" é Vivalidi (From 'As Quatro Estações ")

Vivalidi's 'Rain' (From 'The Four Seasons')

Signore guidamiSignore guidami
E dimmi cosa fareE dimmi cosa fare
Ho l'amore della vista mia vitaHo vista l'amore della mia vita
E lui ha vista meE lui ha vista me

Sono confundir, eis confondeSono confuse, lo confonde
Gli voglio dire che l'amoGli voglio dire che l'amo
E spero dira lo stessoE spero dira lo stesso

Sono passate settimante devidoSono passate due settimante
La vita scorre VeloceLa vita scorre veloce
Il mio cuore batte forteIl mio cuore batte forte
Signore guidami e dammi ritmoSignore guidami e dammi pace
Ti chiedo cose dire, vêm dirloTi chiedo cose dire, come dirlo

Nostrami vêm dire che l'amoNostrami come dire che l'amo
Nostrami vêm dire che mi amaNostrami come dire che mi ama
Sto pregando che di dira amarmiSto pregando che dira di amarmi

[Tradução Inglês]:[English translation:]

Senhor, guia-meLord, guide me
E me diga o que fazerAnd tell me what to do
Eu vi o amor da minha vidaI've seen the love of my life
E ele me viuAnd he has seen me

Eu quero dizer a ele que eu o amoI want to tell him that I love him
E espero que ele vai dizer o mesmoAnd I hope he'll say the same

A vida passa rápidoLife goes by fast
Meu coração bate forteMy heart beats strong
Senhor, guia-me e concede-me a pazLord, guide me and grant me peace
Eu lhe pergunto o que dizer, como dizê-loI ask you what to say, how to say it

Mostre-me como a dizer que eu o amoShow me how to say I love him
Mostre-me como a dizer que me amaShow me how to say he loves me
Estou rezando para que ele vai dizer que ele me amaI'm praying that he'll say that he loves me