Brûlots

Queimaduras

Brûlots

Oh, doces queimaduras do verãoO doux brûlots de l'été
Oh, doce ardor do céuO doux brûlement du ciel
Sobre as veias das minhas asasSur les veines de mes ailes
Teu vento, teu ventota brise ta brise
Teu vento me chamata brise m'appelle

Oh, doce complô da chuvaO doux complot de la pluie
Oh, doce anúncio das águasO douce annonce des eaux
Sobre as planícies da minha pelesur les plaines de ma peau
Teu nome, teu nomeTon nom ton nom
Teu nome me chamaTon nom m'appelle

Como uma laranja em um prato brancoComme une orange sur une assiette blanche
Tuas mãos me descascam da gargantates mains me pèlent de la gorge
Da garganta até os quadrisDe la gorge jusqu'aux hanches

Oh, a doce calcinha do teu corpoO la douce culotte de ton corps
Oh, o doce deslizar sem fimO le doux glissement sans fin
Das tuas costas até os teus quadrisDe tes épaules jusqu'à tes reins
Teu corpo, teu corpoTon corps ton corps
Teu corpo me descascaTon corps m'épèle

Oh, doce, doce machucado do amorO doux doux bobo de l'amour
Oh, doce, doce balbuciarO doux doux balbutiement
Do teu sexo no meu sangueDe ton sexe dans mon sang
Meu olho, meu olhoMon oeil mon oeil
Meu olho te acolhemon oeil t'accueille

Como uma laranja em um prato brancoComme une orange sur une assiette blanche
Tuas mãos me descascam da gargantaTes mains me pèlent de la gorge
Da garganta até os quadrisDe la gorge jusqu'aux hanches

Oh, doce, doce machucado do amorO doux doux bobo de l'amour
Oh, doce, doce balbuciarO doux doux balbutiement
Do teu sexo no meu sangueDe ton sexe dans mon sang
Meu olho, meu olho, meu olhoMon oeil mon oeil mon oeil
Meu olho te acolheMon oeil t'accueille