Forest (숲)

Metáforas de refúgio e vulnerabilidade em “Forest (숲)”

Em “Forest (숲)”, Choi Yu Ree usa a floresta como símbolo de proteção e isolamento diante da vulnerabilidade emocional. A letra mostra a protagonista oscilando entre o desejo de se esconder e o de desaparecer, alternando entre ser floresta e mar. No verso “난 저기 숲이 돼볼게” (“vou tentar ser uma floresta ali”), ela expressa a vontade de se tornar um refúgio silencioso, onde pode ser notada à distância, mas sem se expor totalmente ao julgamento ou à rejeição.

A floresta representa um espaço de solidão, mas também de esperança de ser compreendida, mesmo que apenas “na pequena parte do coração” de alguém. No refrão, surge a alternativa do mar: “아 숲이 아닌 바다이던가” (“ah, talvez não seja floresta, mas mar”), sugerindo o desejo de clareza e de se diluir, como se as lágrimas pudessem desaparecer na imensidão da água. A imagem das roupas molhadas de lágrimas reforça o peso emocional vivido. A dúvida entre ser floresta ou mar reflete a busca por um lugar onde possa existir sem dor. No final, ao questionar se poderia voltar a ser floresta caso fosse lembrada, a música revela que, mesmo ao escolher o afastamento, ainda existe o desejo de conexão e de ser reconhecida nas memórias de quem ama.