농구공

basquetebol

농구공

Eu posso agora
난 이제 할 줄 아는
nan ije hal jul aneun
não existe tal coisa como exercício
운동 같은 게 없지
undong gateun ge eopji
uh respira
어, 숨쉬기
eo, sumswigi
Eu tenho muito pouco movimento
난 움직임이 극히 적어
nan umjigimi geuki jeogeo
Sempre me olhe de longe
늘 구경해 저 멀찍이
neul gugyeonghae jeo meoljjigi
Até 10 anos atrás, eu era novo
10년 전에도 난 새카매
10nyeon jeonedo nan saekamae
Em vez de roupas, braços
대신 옷 말고 팔
daesin ot malgo pal

torrado
바싹 구워지는
bassak guwojineun
asfalto queimando carne
아스팔트 땡볕의 살
aseupalteu ttaengbyeotui sal
manga curta do uniforme escolar
학교교복 하복 반팔은
hakgyogyobok habok banpareun
Braços curtos, meio a meio
팔이 짧아 반의 반 팔
pari jjalba banui ban pal
cores claramente divididas
선명하게 나뉜 색
seonmyeonghage nanwin saek

Eu sempre tenho uma mente diferente na aula
수업 중엔 늘 딴 마음
sueop jung-en neul ttan ma-eum
professor apontando para mim
날 지적하는 선생님
nal jijeokaneun seonsaengnim
aponte meu braço
내 팔을 지적해
nae pareul jijeokae

homens estão bem
남자들은 괜찮고
namjadeureun gwaenchan-go
Meu coração está rangendo porque eu não sou bom
난 안된대서 맘이 삐걱대
nan andoendaeseo mami ppigeokdae
Estou sozinho muitas vezes
난 여러 번 혼자
nan yeoreo beon honja
parque de bairro com basquete
농구공을 들고 동네 공원
nonggugong-eul deulgo dongne gong-won
pintura descascando do gol
페인트가 벗겨진 골대
peinteuga beotgyeojin goldae
deitar embaixo dela
그 아래 누워
geu arae nuwo
coloque a bola de cabeça para baixo
거꾸로 공을 넣고
geokkuro gong-eul neoko
costumava gostar
좋아하곤 했어
joahagon haesseo
seu olhar em mim
내게 쏠리는 시선을
naege ssollineun siseoneul

Ignore isto
무시해봐 애써
musihaebwa aesseo
luz do sol muito brilhante
지나치게 밝은 햇빛도
jinachige balgeun haetbitdo
ok estou bem
Ok 난 괜찮아
Ok nan gwaenchana
Olhando para mim novamente
날 힐끔 또 힐긋 쳐다본
nal hilkkeum tto hilgeut chyeodabon
multidão não está bem
무리는 안 괜찮아
murineun an gwaenchana
passe bem na frente do meu nariz
내 코앞에서 패스
nae koapeseo paeseu
bola batendo nas costas
등 뒤에 부딪힌 공
deung dwie budichin gong
explodindo em risadas lentamente
터지는 웃음 천천히
teojineun useum cheoncheonhi
basquete rolando atrás de mim
내 뒤로 굴러가는 농구공
nae dwiro gulleoganeun nonggugong

Basquete quicando com frequência
농구공 통통 튕기면 종종
nonggugong tongtong twinggimyeon jongjong
velho casal em um banco de parque
공원 벤치에 노부부는
gong-won benchie nobubuneun
pergunte meu gênero
내 성별을 물어
nae seongbyeoreul mureo
É bom fritar uma bola de basquete
농구공 통통 튀기면 좋은걸
nonggugong tongtong twigimyeon joeun-geol
este é meu cromossomo
이건 내 염색체랑
igeon nae yeomsaekcherang
Não importa o que aconteça, rodada rodada
상관없이 동글동글해
sanggwaneopsi donggeuldonggeulhae

Basquete quicando com frequência
농구공 통통 튕기면 종종
nonggugong tongtong twinggimyeon jongjong
velho casal em um banco de parque
공원 벤치에 노부부는
gong-won benchie nobubuneun
pergunte meu gênero
내 성별을 물어
nae seongbyeoreul mureo
É bom fritar uma bola de basquete
농구공 통통 튀기면 좋은걸
nonggugong tongtong twigimyeon joeun-geol
este é meu cromossomo
이건 내 염색체랑
igeon nae yeomsaekcherang
Não importa o que aconteça, rodada rodada
상관없이 동글동글해
sanggwaneopsi donggeuldonggeulhae

não sou estranho
난 이상한 게 아냐
nan isanghan ge anya
todos os meus amigos também gostam
내 친구들도 전부 좋아해
nae chin-gudeuldo jeonbu joahae
Agora memorize caminhando, viajando
이젠 다 워킹 트래블링 외워
ijen da woking teuraebeulling oewo
não sujar
반칙 못하게
banchik motage
comer e jogar basquete
밥 먹고 농구
bap meokgo nonggu
ir para a escola e jogar basquete
학교 갔다 와서 농구
hakgyo gatda waseo nonggu
Às vezes eu deixo a segurança pública e corro
가끔 공안 놓고 뛰어다녀
gakkeum gong-an noko ttwieodanyeo
É engraçado, mas divertido
그래도 웃겨 그냥 즐거워
geuraedo utgyeo geunyang jeulgeowo
Nós somos os únicos a nos divertir
즐거운 건 우리 뿐
jeulgeoun geon uri ppun

Olhe para todos, desvie o olhar
다 쳐다봐 야 비켜봐
da chyeodabwa ya bikyeobwa
rir de outra pessoa
딴대가서 웃어
ttandaegaseo useo
Por que as mulheres jogam basquete?
좀 왜 농구하게 여자가
jom wae nongguhage yeojaga
por que você é mulher
넌 여자가 왜 그러냐?
neon yeojaga wae geureonya?
então são seus amigos
니 친구들도 그래
ni chin-gudeuldo geurae
apenas combine
그냥 맞춰주는 거지
geunyang matchwojuneun geoji
pode ser muito bom
진짜 좋을 리가 있어
jinjja joeul riga isseo
pense um pouco
한참을 떠올려
hanchameul tteoollyeo
A primeira vez que vi as palavras de outra pessoa
처음 본 타인의 말
cheoeum bon tainui mal
Preso nele e pensando por alguns dias
그 속에 묶여 며칠 고민해
geu soge mukkyeo myeochil gominhae
meu armário de sapatos
내 집 신발장
nae jip sinbaljang
basquete nele
그 위에 농구공을
geu wie nonggugong-eul
Jogue para cima acabou
던져 올려 이제 됐지
deonjyeo ollyeo ije dwaetji

com meu adolescente
내 사춘기와 함께
nae sachun-giwa hamkke
poeira espessa e acumulando
두껍게 더 쌓이는 먼지
dukkeopge deo ssaineun meonji
eu posso fazer isso agora
난 지금 할 줄 아는
nan jigeum hal jul aneun
Não existem exercícios, respire
운동 같은 게 없어, 숨쉬기
undong gateun ge eopseo, sumswigi
Eu tenho muito pouco movimento
난 움직임이 극히 적어
nan umjigimi geuki jeogeo
Sempre me olhe de longe
늘 구경해 저 멀찍이
neul gugyeonghae jeo meoljjigi
eu posso fazer isso agora
난 지금 할 줄 아는
nan jigeum hal jul aneun
não existe tal coisa como exercício
운동 같은 게 없어
undong gateun ge eopseo
eu posso fazer isso agora
난 지금 할 줄 아는
nan jigeum hal jul aneun
não existe tal coisa como exercício
운동 같은 게 없어
undong gateun ge eopseo

Basquete quicando com frequência
농구공 통통 튕기면 종종
nonggugong tongtong twinggimyeon jongjong
velho casal em um banco de parque
공원 벤치에 노부부는
gong-won benchie nobubuneun
pergunte meu gênero
내 성별을 물어
nae seongbyeoreul mureo
É bom fritar uma bola de basquete
농구공 통통 튀기면 좋은걸
nonggugong tongtong twigimyeon joeun-geol
este é meu cromossomo
이건 내 염색체랑
igeon nae yeomsaekcherang

Não importa o que aconteça, rodada rodada
상관없이 동글동글해
sanggwaneopsi donggeuldonggeulhae
Basquete quicando com frequência
농구공 통통 튕기면 종종
nonggugong tongtong twinggimyeon jongjong
velho casal em um banco de parque
공원 벤치에 노부부는
gong-won benchie nobubuneun
pergunte meu gênero
내 성별을 물어
nae seongbyeoreul mureo
É bom fritar uma bola de basquete
농구공 통통 튀기면 좋은걸
nonggugong tongtong twigimyeon joeun-geol
este é meu cromossomo
이건 내 염색체랑
igeon nae yeomsaekcherang
Não importa o que aconteça, rodada rodada
상관없이 동글동글해
sanggwaneopsi donggeuldonggeulhae

Agora eu não tenho bola
이제 난 어떤 공도
ije nan eotteon gongdo
Eu não quero
원하지 않아
wonhaji ana
para outra pessoa
또 다른 어떤 그녀에게
tto dareun eotteon geunyeoege

eu não recomendo
권하지 않아
gwonhaji ana
Agora que tipo de
이제 난 어떤 방식의
ije nan eotteon bangsigui
Eu não quero nenhuma diferença
다름도 원하지 않아
dareumdo wonhaji ana
para outra pessoa
또 다른 어떤 그녀에게
tto dareun eotteon geunyeoege

Basquete quicando com frequência
농구공 통통 튕기면 종종
nonggugong tongtong twinggimyeon jongjong
velho casal em um banco de parque
공원 벤치에 노부부는
gong-won benchie nobubuneun
pergunte meu gênero
내 성별을 물어
nae seongbyeoreul mureo
É bom fritar uma bola de basquete
농구공 통통 튀기면 좋은걸
nonggugong tongtong twigimyeon joeun-geol
este é meu cromossomo
이건 내 염색체랑
igeon nae yeomsaekcherang

Não importa o que aconteça, rodada rodada
상관없이 동글동글해
sanggwaneopsi donggeuldonggeulhae
Basquete quicando com frequência
농구공 통통 튕기면 종종
nonggugong tongtong twinggimyeon jongjong
velho casal em um banco de parque
공원 벤치에 노부부는
gong-won benchie nobubuneun
pergunte meu gênero
내 성별을 물어
nae seongbyeoreul mureo

É bom fritar uma bola de basquete
농구공 통통 튀기면 좋은걸
nonggugong tongtong twigimyeon joeun-geol
este é meu cromossomo
이건 내 염색체랑
igeon nae yeomsaekcherang
Não importa o que aconteça, rodada rodada
상관없이 동글동글해
sanggwaneopsi donggeuldonggeulhae