Dreaming Of Indigo (A Blood Red Vision)

Sonhando com Índigo (Uma Visão Vermelha de Sangue)

Dreaming Of Indigo (A Blood Red Vision)

A pedra perturba as águas serenasThe stone, disturbs the gentel waters
As ondas aumentam infinitamenteThe ripples increase infinately
Salgueiro solitário, árvore calmaLonely willow, placid tree
Chora de tristeza, lamentandoIt weeps in sadness, mournfully
O sangue que pinga, a gota explodeThe blood it drips, the drop explodes
E do barro uma flor nasceAnd from the mud a flower grows
A flor cresce, depois murcha e morreThe flower grows, then wilts and dies
O sangue se coagula, as lágrimas secamThe blood congeals, the tears they dry

A morte vem para todos nósDeath comes to all of us
Mas para você com asas delicadas,But to you on delicate wings,
Dê-me a graça da sua presençaGrace me with your prescence
A inspiração que trazThe insperation it bring
Agora seu pedestal está vazioNow your pedestal stands empty
Brinde aos amigos ausentesDrink to absent friends
Lave sua inocênciaRinse your innocence away

Graça caída, desapareça da vistaFallen grace, fall from sight
Choro em minhas mãosI weep into my hands
Pois estou abalado de dorFor I'm shook with grief
Soluçando incontrolavelmenteSobbing uncontrollably
Tremo como uma folhaI tremble like a leaf
O outono agora chegou para mimAutumn now has come for me
Uma canção sombria eu cantoA somber song I sing
Pensamentos estagnados não realizadosStagnant thoughts not realised
Disforia completaDisphoria complete
Perseguindo em vão minha juventudeI vainly chase my youth
Mas a juventude voou há muito tempoBut youth flew long ago
Envenenado pela sua amarguraPoisoned by your bitterness
Você não pode florescer quando não pode crescerYou can't blossem when you can't grow
Se eu pudesse ter meu tempo de voltaIf I can have my time again
Não o desperdiçaria com vocêI wouldn't waste it on you
Ignoraria todas as mentiras queI'd ignore all the lies that
Você insistiu que eram verdadeYou'd insisted are true
Você era uma doença selvagemYou were a wild malady

Atolado, nunca consegui ser livreMired I never could be free
Você fechou sua mente para aliviar sua dorYou closed your mind to ease your grief
Nunca sozinho em sua misériaNever alone in your misery

Enquanto livros empoeirados caem em decadênciaAs dusty books fall into decay
Roteiros esquecidos em folhas amarelasForgotten scripts on yellow leaf
Dinastias orgulhosas morreram e caíramProud dynastis died and fell
Um espírito deixa este corpo mortalA spirit leaves this mortal coil
Flutuando sobre terras sem descriçãoDrifiting over non descript lands
Ajudado por mãos úmidasHelp a lot by clammy hands
Ventos aromáticos sopram cabelos diáfanosAromatic winds blow gossamer hair
Enquanto a consciência solitária ri, nós nos importamosAs lonely conscience laughs we care

Você brinca, eu leio o orgulho esquecidoYou joke I read forgotten pride
Deixado para a inocência desafiarLeft for innocence to defy
Nossos corpos apodrecem, as memórias permanecemOur bodies rot the memories keep
Acorda o primogênito de seu sonoIt wakes the first born from their sleep
A culpa lava a castidadeGuilt washes chastity away
Os deuses olham sem nada a dizerGods look on nothing to say
A aliança se fecha pela dorAlleihence closes from the pain
E na terra nossas esperanças são enterradasAnd in the earth our hopes are lain