Hmmm (feat. Davido)

Poder e cultura africana em “Hmmm (feat. Davido)”

Em “Hmmm (feat. Davido)”, Chris Brown e Davido unem o R&B ao afrobeat para criar uma música que exalta poder, sucesso e respeito. A letra destaca a autoconfiança dos artistas, especialmente quando Chris Brown se refere a si mesmo como “Oluwa CB” – “Oluwa” significa “Senhor” em iorubá, idioma nigeriano. Esse termo eleva Brown a um patamar de autoridade, reforçado pelo verso “When Oluwa CB enter, them no go gree you to enter, malo” (Quando Oluwa CB chega, eles não vão deixar você entrar, vá embora), mostrando que sua presença é dominante e inquestionável.

A música mistura referências de proteção e força, como “Soldier”, “Policeman” e “many men in my convoy” (muitos homens no meu comboio), além de afirmar que não aceita desrespeito: “The boy no dey take insult” (O cara não aceita insulto). Expressões como “If you jonze them go give you uppercut” (Se você vacilar, eles vão te dar um soco) usam gírias nigerianas para reforçar a ideia de que quem desafia os artistas pode sofrer as consequências. Ao mesmo tempo, a letra traz sensualidade e ostentação, com menções a “Big bakassi” (bumbum grande) e festas. A referência a “ozumbadiwe”, uma avenida famosa de Lagos, conecta a música ao cotidiano urbano da Nigéria e à vivência de Davido. Assim, “Hmmm” celebra a influência dos artistas e valoriza a cultura africana, transmitindo energia e orgulho.