Back To Sleep

Controvérsias e sensualidade em "Back To Sleep" de Chris Brown

"Back To Sleep", de Chris Brown, chama atenção pela forma como mistura sensualidade explícita e uma atmosfera de intimidade noturna. O refrão “Don't say a word, no, girl don't you talk” (Não diga uma palavra, não, garota, não fale) gerou críticas por sugerir uma dinâmica de consentimento ambígua, levantando debates sobre a cultura do estupro. A cantora Bethany Cosentino foi uma das vozes que apontaram esse problema, destacando como a escolha das palavras e o tom relaxado da música criam tensão entre o desejo de conexão íntima e a ausência de comunicação verbal, o que gerou discussões sobre os limites do consentimento em canções pop.

A letra gira em torno do desejo de Chris Brown de reencontrar uma parceira após uma viagem, valorizando o momento de intimidade mesmo que isso atrapalhe a rotina dela. Isso fica claro em versos como “Ain't sorry that I woke ya, I ain't sorry about ya job / Call sick in the morning so I can get a little bit more of your love” (Não me desculpo por ter te acordado, não me desculpo pelo seu trabalho / Ligue dizendo que está doente de manhã para que eu possa ter um pouco mais do seu amor). O título "Back To Sleep" faz referência à ideia de acordar a parceira para o sexo e depois fazê-la voltar a dormir, reforçando o teor sexual da faixa. A música também remete ao clássico "Sexual Healing" de Marvin Gaye, tanto na vibe quanto na proposta de usar o sexo como forma de conexão e relaxamento, mas com uma abordagem mais direta. Apesar dos remixes com outros grandes nomes do R&B, o conteúdo da letra permanece como o aspecto mais marcante e controverso da canção.