The Sweetest Kiss Of All

O Beijo Mais Doce de Todos

The Sweetest Kiss Of All

E assim a peça começa, e embora seja a última noite,And so the play begins, and though it is the final night,
Meu coração vai cantar, só de estar ao lado dela agora é tudo,My heart will sing, just to be beside her now is everything,
E embora seja uma peça, eu acredito em cada palavra que digo,And though it's a play I believe every word that I say,
Porque estou apaixonado por ela;'Cos I'm in love with her;

Eu sou seu Romeu, e toda noite minha Julieta terá que ir,I am her Romeo, and every night my Juliet will have to go,
Com veneno e a faca, morremos para acabar o espetáculo,With poison and the knife we die to end the show,
Mas ninguém sabe que esta noite, quando a cortina cair,But nobody knows that tonight when the curtain falls,
Ela estará esperando na porta, não vamos mais esconder;She will be waiting at the door, we will not hide it anymore;

Ninguém pode interpor entre esse amor e o destino,No-one can come between this love and destiny,
Com liberdade haverá o beijo mais doce de todos;With freedom there will be the sweetest kiss of all;

E agora a peça acabou, e há aqueles que não sabemAnd now the play is done, and there are those who do not know
O que começou, e não veem que o amor deve ser para todos,What has begun, and do not see that love should be for everyone,
Mas casar com um homem de uma terra distante não é certo,But to marry a man from a far-away land is not right,
Então ela estará comigo esta noite, e por tudo isso vamos lutar;So she will be with me tonight, and for all this we will fight;

Ninguém pode interpor entre nosso amor e o destino,No-one can come between our love and destiny,
Com liberdade haverá o beijo mais doce de todos,With freedom there will be the sweetest kiss of all,
Com liberdade haverá o beijo mais doce de todos.With freedom there will be the sweetest kiss of all.