Tradução gerada automaticamente
Joie de Vivre
Chris Juris
Alegria de Viver
Joie de Vivre
Mamãe me pariu há doze horasMommy bore me twelve hours ago
E me furou nove vezes com uma chave de fendaAnd stabbed me 9 times with a screwdriver
E me jogou em uma lata de lixoAnd threw me in a garbage can
Fora do hospitalOutside the hospital ground
Mamãe! Não me fure assimMommy! Don't stab me like that
Não é só o fato de me furarIt's not that you stab me through
É do jeito que você fazIt's the way you do it
Por que você me deu um começo de vida tão difícil?Why did you give me such a start in life?
Sangrando e humilhado...Bloody and humiliated....
E jogado em uma lata de lixoAnd thrown in a garbage can
Fígado furado - coração furadoStabbed liver - stabbed heart
Furado pela mamãe - furado com dorStabbed by mommy - stabbed with sore
Sentimentos feridos...Feelings stabbed....
Me criando - me derrubandoBringing me up - stabbing me down
Não me adote por penaDon't adopt me 'cause of sympathy
Porque eu só quero a mamãe - porque ela é a mamãe'cause I only want mommy - 'cause she's mommy
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Chris Juris e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: