It's Unsustainable

É Insustentável

It's Unsustainable

Eu estava ocupado, eu estava atarefado.I was busy, I was occupied.
Eu estava queimando os campos.I was burning the fields.
Um vento negro soprava sobre mim,A wind of black was blowing over me,
E quando as cílios se revelaramAnd when the cilia revealed
Toda a cinza entupindo meus pulmões,All the ash lining my lungs,
Eu ouvi uma canção, eu ouvi um sussurro.I heard a song, I heard a whispering.
Eu entreguei minha tocha à chama.I gave my torch to the flame.
Eu contei os números em silêncio,I counted out the numbers silently,
Uma lista de lugares e nomesA list of places and names
Que eu melhor voltar, pelo menos,That I'd best get back to, at least,
Se eu logo encontrar saída ou alívio.Were I soon to find leave or release.
Para cantar de novo, de vez em quando; agora, pelo menos.To sing again, now and then; now, at least.

Rumo à morte, e rumo à dignidade;On to death, and on to dignity;
Rumo a florescer o túmulo.On to flowering the grave.
Rumo à fé, e rumo à piedade,On to faith, and on to piety,
Rumo a despedirOn to sending away
Todas as ferramentas que nossa dinastia produz:All the tools our dynasty yields:
Todos esses papéis, e eixos e rodas.All these papers and axles and wheels.
Rumo ao silêncio, rumo ao sossego,On to quiet, on to silence,
Rumo à calma.On to still.

Não é insustentável,It's not unsustainable,
Então nem tente me explicar.So don't even try to explain me away.
Nós conseguimos, amor -We can make it, love -
Nós podemos nos curvar, podemos cairWe can bend at the knee, we can fall
E ainda assim podemos nos recuperar.And still we can recover.

Não é insustentável, não diga isso;It's not unsustainable, don't say it;
Não é insustentável.It's not unsustainable.