Var jag går

Onde quer que eu vá

Var jag går

Onde quer que eu vá, em florestas, montanhas e vales,Var jag går, i skogar, berg och dalar,
Um amigo me acompanha, eu ouço sua voz.Följer mig en vän, jag hör hans röst.
Ele é invisível, mas fala,Väl osynlig är han, men han talar,
Às vezes traz aviso, às vezes traz consolo.Talar stundom varning, stundom tröst.
É o Bom Pastor. Ele já morreu,Det är Herden god. Väl var han döder,
Mas vive para sempre.Men han lever i all evighet.

Suas ovelhas ele cuida, protege, alimentaSina får han följer, vårdar, föder
Com uma lealdade indescritível,Med osäglig trofasthet,

Tudo que precisamos para a eternidade,Allt vad vi till evig tid behöva,
Tudo que temos para sempre em nosso amigo.Allt för evigt ha vi i vår vän.
Tudo que aqui pode entristecer nosso coração,Allt som här vårt hjärta kan bedröva,
Ele sente e ajuda a curar.Känner han och hjälper det igen.
Embora o querido amigo muitas vezes desapareça,Väl försvinner ofta vännen kära,
Mas ele mesmo disse: Um pouco de tempoMen han sade själv: En liten tid
,,
Depois de um tempo novamente, e eu estou perto,Sen en tid igen, och jag är nära,
Então haverá alegria e paz novamente.Då blir åter fröjd och frid.

Depois de um tempo novamente, e eu estou perto,Sen en tid igen, och jag är nära,
Então haverá alegria e paz novamente.Då blir åter fröjd och frid.