Atado a Tu Voz

Amarrado à sua voz

Atado a Tu Voz

Hoje eu exalo sentimentos que eu mantiveHoy exhalo sentimientos que guardé
Com chave em uma caixa de vidroCon llave en una caja de cristal
Sem pensar, sem quererSin pensarlo, sin querer

Eu não sei se o passado me faz bemNo sé si el pasado me hace bien
Se esquecer de você foi minha salvaçãoSi olvidarte fue mi salvación
Se ainda te querendo é um pecado ou um erroSi aún quererte es pecado o un error

Talvez seja hora de abortar a missãoTal vez es hora de abortar la misión
Para ficar na sombra do adeusQuedarnos en la sombra del adiós

Quem ia me contar?¿Quién me lo iba a decir?
Maio as chuvas de abrilQue las lluvias de abril
Eles avisaram que o mundo não iria sobreviverAvisaban que el mundo no iba a subsistir

Cada passo que deiCada paso que di
Cada nova ilusão se afogou em um copo de álcoolCada nueva ilusión ahogadas en un vaso de alcohol
Aquele avião de papelEse avión de papel
Isso nunca decolouQue nunca despegó
Além de arranhões neste colchãoMás allá de arañazos en este colchón

Um segredo pintado com sal e limãoUn secreto pintado de sal y limón
Porque o medo de me apaixonar me fez te odiarPorque el miedo a enamorarme me hizo odiarte
E hoje eu vivo amarrado à sua vozY hoy vivo atado a tu voz

Você me fez chorar para rirTú me hiciste llorar de reír
Você sabia como abrir meu coraçãoSupiste abrir mi corazón
Você mimado meu jeito de serMimaste mi forma de ser
E você quebrou meu medo da dor, por quê?Y rompiste mi miedo al dolor ¿por qué?

Nós queríamos criar fantasiasQuisimos crear fantasías
Além de tantas mentirasAparte de tantas mentiras
Disfarçado de lágrimas caindo rostoDisfrazadas de lágrimas que caen rostro
Penetrando minhas feridasPenetrando en mis heridas

Quem ia me contar?¿Quién me lo iba a decir?
Maio as chuvas de abrilQue las lluvias de abril
Eles avisaram que o mundo não iria sobreviverAvisaban que el mundo no iba a subsistir

Cada passo que deiCada paso que di
Cada nova ilusão se afogou em um copo de álcoolCada nueva ilusión ahogadas en un vaso de alcohol
Aquele avião de papelEse avión de papel
Isso nunca decolouQue nunca despegó
Além de arranhões neste colchãoMás allá de arañazos en este colchón

Um segredo pintado com sal e limãoUn secreto pintado de sal y limón
Porque o medo de me apaixonar me fez te odiarPorque el miedo a enamorarme me hizo odiarte
E hoje eu vivo amarrado à sua vozY hoy vivo atado a tu voz

Hoje eu vivo amarrado à sua vozHoy vivo atado a tu voz