Bûnök Révén

Pela Via dos Pecados

Bûnök Révén

Palavras em movimento no fim do mundoMûvelt szavak a világ végén
Trançadas de palha e algodãoKócból és gyapotból fonva
Tocadas pelos pecadosMegérintett bûnök révén
Meus lábios e mãos se desfazendoAjkam s kezem feloldva
Tão excitante, tão sujoOly izgatóan oly mocskosan
Destrói meu talentoMorszolja fel tehetségem
Em uma solidão cremosa e frenéticaLázas krémes elhagyatottságban
Nasce minha falta de visão de mundoSzületik világnézetlenségem

Nas paredes vazias de prédios de cientistasTudós épületek üres falaira
Pinta com lama que brota de mimBeleimtõl fakadó sárral festi
O preço da vida é a contaminaçãoÉlet ára a beszennyezõdés
Ensina, mundo, a amar a usurpação.Taníts világ bitorlást szeretni.
Ninguém aguenta sem feridas profundasSenki nem bírja mély sebek nélkül
Palavras de amor, brinquem comigoSzerelmes szavak, játsszatok velem
O rubor resignado dos meus lábios envelheceLemondó ajkam bíbora vénül
Não me despreze, se minha alma se encherNe vess meg, ha megtelik lelkem

Meu cérebro em declínio é o berço do pecadoTompuló agyam a bûn tenyészhelye
E já sou um vilão, um odiosoS már gonosztevõ, aljas gyûlölködõ
Tornei-me crente, meu amor pagãoHitéé vált, pogány ön-szerelmem

E se meus ódios já são grandes o suficienteS ha gyûlöleteim már eléggé nagyok
Terei força para deixar tudo para trásErõm lesz hozzá s mindent itthagyok