Des Nues

Das Nuvens

Des Nues

Em certos sonhosDans certains songes
que só queimam à noite,qui ne brûlent que la nuit,
quando se vagueia,lorsque l'on vagabonde,
ficamos sozinhos na chuva.on est seuls sous la pluie.

É aqui que as sombrasc'est ici que les ombres
voláteis vêm morrer,volatiles viennent mourir,
nesta penumbra.dans cette pénombre.
Não dizer mais nada.Ne plus rien dire.

Então saborearPuis goûter
os raios da luaaux rayons de la lune
que pulamqui rebondissent
sobre as penas adormecidas.sur les plumes endormies.

O canto da fonte,Le chant de la fontaine,
escortado pelos anjos,escorté par les anges,
marca a noite.rythme la nuit.
Gota opalina.Goutte opaline.

Das Nuvens,Des Nues,
eu a vejo,je l'aperçois,
confusa e diáfana,trouble et diaphane,
e parece eu.et semble moi.

Das Nuvens,Des Nues,
ou de um outro lugar.ou d'un ailleurs.
Nada estabelecido,Rien d'établi,
e então...et puis...

E amanhãEt demain
tudo será como antes,tout sera comme avant,
um outro caminho,un autre chemin,
para seguir a corrida do tempo,pour suivre la course du temps,

O canto da fonte,Le chant de la fontaine,
escortado pelos anjos,escorté par les anges,
não será maisne sera plus
que um longo silêncio.qu'un long silence.

Das Nuvens,Des Nues,
eu a vejo,je l'aperçois,
confusa e diáfana,trouble et diaphane,
e parece eu.et semble moi.

Nas Nuvens,Dans les Nues,
sua paisagem,son paysage,
minha alma à sua imagem,mon âme à son image,
a sua imagem.à son image.