Mes passagères

Minhas Passageiras

Mes passagères

Seu sorriso, a sombra de uma esperança,Ton sourire, l'ombre d'un espoir,
não é mais que um suspiron'est plus qu'un soupir
não sei mais em que acreditarje n'sais plus y croire
o amor se afasta e vai morrerl'amour se retire et s'en va mourir
sem históriasans histoire

Meus amores, minhas passageiras,Mes amours, mes passagères,
vocês dormem na minha memóriavous dormez dans ma mémoire
meus amores, minhas estrangeiras,mes amours, mes étrangères,
vocês voltarão, cedo ou tardevous reviendrez, tôt ou tard

Somos dois, toda vez para sempreOn est deux, chaque fois pour toujours
quando faço a confissão de todo o meu amorquand je fais l'aveu de tout mon amour
serei sério, pelo menos por doisje serai sérieux, au moins pendant deux
ou três diasou trois jours

Meus amores, minhas passageiras,Mes amours, mes passagères,
vocês dormem na minha memóriavous dormez dans ma mémoire
meus amores, minhas estrangeiras,mes amours, mes étrangères,
vocês voltarão, cedo ou tardevous reviendrez, tôt ou tard