exibições de letras 19.954

Best That You Can do

Christopher Cross

Dilemas e escolhas em "Best That You Can do" de Christopher Cross

A frase “caught between the moon and New York City” (“preso entre a lua e a cidade de Nova York”) vai além de uma simples metáfora poética. Ela surgiu de uma experiência real de Peter Allen, um dos compositores, e simboliza o sentimento de estar dividido entre sonhos e a vida cotidiana. Na música, essa imagem representa o dilema do protagonista Arthur, que vive entre o luxo despreocupado e a busca por um significado mais profundo, encontrado no amor inesperado.

A letra mostra como o amor pode transformar até mesmo alguém acostumado a tomar todas as decisões sozinho, como Arthur, que “all of his life, he's mastered choice” (“a vida toda, ele dominou as escolhas”). Mesmo sendo livre e vivendo para se divertir, ele se vê surpreendido por sentimentos que não consegue controlar, como nos versos “Once in your life you find her, someone that turns your heart around” (“Uma vez na vida você a encontra, alguém que vira seu coração do avesso”). O refrão reforça que, diante das incertezas e contradições da vida moderna – representadas pela distância entre a lua (sonhos, fantasia) e Nova York (realidade, rotina) – a melhor escolha é se entregar ao amor. O tom leve e otimista da canção sugere que, por mais confusa que a vida pareça, o amor é sempre uma resposta válida e transformadora.

Composição: Burt Bacharach / Carole Bayer Sager / Christopher Cross / Peter Allen. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por antonio e traduzida por Luiz. Legendado por Carlos. Revisão por Lando. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Christopher Cross e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção