Charles The Great

Charles o grande

Charles The Great

Einhard reunir perto venha aqui à minha cabeceira
Einhard gather near come hither to my bedside
A hora que eu devia se aposentar está atraindo sempre perto
The hour that I must retire is drawing ever near
Das exigências da vida
From the exigencies of this life
Minhas ações colocado para fora antes de seus olhos
My deeds laid out before your eyes
E a minha consciência deve ser clara
And my conscience must be clear

Charles meu querido filho o tempo chegou
Charles my dear son the time has now come
A Casa de Arnulf tinha produzido o herdeiro e filho
The House of Arnulf had produced the heir and son
Para levar os infiéis onde estamos todos esperando por você agora
To lead the faithless where we are all waiting for you now
No reino eterno onde nós finalmente são um
In the eternal kingdom where we at last are one

Finalmente, você pode olhar para trás em cima de seus muitos grandes feitos
Finally you can look back upon your many great deeds
Como seus pais antes de ter sido plantado as sementes
Like your fathers before you have been planted the seeds
A consumação das ambições dos seus antepassados
The consummation of your ancestors' ambitions
A fundação de um grande império das nações cristãs
The founding of a great empire of Christian nations

Pai, este juramento eu juro que vou lutar para manter o Senhor
Father, this oath I swear that I shall fight to keep the Lord
Em todos Francia e além
In all of Francia and beyond
Para pagãos campos e hordas saxónicas
To heathen fields and Saxon hordes
Quem iria pisar um lugar sagrado dos nossos?
Who would tread upon a sacred place of ours?
Deve aprender a temer o nome de Carlos Magno
Shall learn to fear the name of Charlemagne
Uma que vai ser sem igual, mesmo muito tempo depois de eu ter ido
One that will be without peer even long after I have gone

Charlemagne, oh Charlemagne
Charlemagne, oh Charlemagne
Um raio de luz em um Dark Age
A shaft of light in a Dark Age
Por enquanto, ele é o Rei dos Francos
For now he is the King of the Franks
Estando os homens acima de altura de todas as categorias
Standing tall above men of all ranks

Homenagem e tributo a ele vai pagar
Homage and tribute to him will pay
E todos os seus inimigos serão lançados fora
And all his enemies shall be cast away
Porque agora ele herdou o trono
'Cause now he has inherited the throne
O jovem príncipe que logo chegou à sua própria
The young prince who soon came into his own

Carlomano, meu querido irmão, nós crescemos separados
Carloman, my dear brother, we grew apart
Mas meu amor por você não se afastava
But my love for you did not depart
Você deixa os conspiradores virar a cabeça contra mim
You let the plotters turn your head against me

E então ... oh pai! Agora ele está morto
And then... oh father! Now he is dead
Como sua viúva e os filhos choram por sua cama
How his widow and children weep by his bed
Agora eu sou o governador de todo o seu império
Now I am ruler of all your empire
E eu estou sozinho na aventura
And I am alone in the adventure

Mas você veio até mim, pai
But you came to me, father
Eu não me sinto no meu próprio
I feel not on my own
E me guiou em minha espada
And guided me on my sword
Tão certo como no meu trono
As sure as on my throne

E agora você está sendo assediado pela Saracen
And now you are being besieged by the Saracen
Mas segurando firme são os reis cristãos da Espanha
But holding firm are the Christian Kings of Spain
O poder franco empurrou-los de volta ao sul
The Frankish might pushed them back south
'Atravessar as montanhas para formar a março Espanhol
'Cross the mountains to form the Spanish March

E o que dizer das outras tribos pagãs
And what of the other pagan tribes
Quem desrespeitou Sua Santa Sé?
Who disrespected His Holy See?
Eles se ajoelhou diante dele e deu para trás que
They knelt before him and gave back that
Que tinham tirado a cidade santa
Which they had taken from The Holy City