Ecos de Você

Echoes of You

Às vezes eu volto a lembrar quando estávamos pertoSometimes I drift back to when we were close
Do jeito que você ria, como se nada mais importasseThe way you laughed like nothing else mattered the most
Eu disse a mim mesmo que você era a pessoa certa pra mimI told myself you were the one for me
Mas me sentia sozinho mesmo quando você estava comigoYet I felt alone even when you were with me

O amor pode ficar como uma sombra na sua menteLove can linger like a shadow in your mind
Uma dor silenciosa que não vai embora, não importa o tempoA quiet ache that won't leave, no matter the time
Quando percebemos que não estávamos na mesma sintoniaWhen we realized we didn't align
Você disse que éramos amigos, mas eu não me sentia bemYou said friends, but I didn't feel fine

E embora eu quisesse um fechamento, não vou fingirAnd though I wanted closure, I won't pretend
Você deixou uma marca que não dá pra consertirYou left a mark I can't just mend
Agora eu te vejo como um estranho na luzNow I see you as a stranger in the glow
Mas ainda me lembro, mesmo assimBut I still remember, even though

Você não precisava desaparecerYou didn't have to disappear
Agir como se nunca tivéssemos existido aquiAct like we never existed here
Eu não preciso do seu amor, é verdadeI don't need your love, it's true
Mas a forma como você se apaga torna difícil seguir em frenteBut the way you fade makes it hard to move
Agora você é apenas ecos de alguém que eu conheciNow you're just echoes of someone I knew
Ecos de alguém que eu uma vez chamei de vocêEchoes of someone I once called you

Eu revivo os momentos em que me senti traídoI replay the moments where I felt betrayed
Pensando que talvez eu tenha causado os erros que você cometeuThinking maybe I caused the mistakes you made
Mas não vou viver preso nas suas velhas mentirasBut I won't live stuck in your old lies
Lendo entre as palavras e os silenciosos adeusReading between the words and the silent goodbyes

Você disse que seguiria em frente e deixaria pra láYou said you'd move on and let it be
Mas a memória ainda encontra um jeito de voltar pra mimBut the memory still finds its way back to me
Eu não preciso das lembranças ou da dorI don't need the reminders or the pain
Ainda assim, na escuridão, sua sombra ainda permaneceYet in the dark, your shadow still remains

Embora eu quisesse um fechamento, não vou fingirThough I wanted closure, I won't pretend
Você deixou uma marca que não dá pra consertirYou left a mark I can't just mend
Agora eu te vejo como um estranho na luzNow I see you as a stranger in the glow
Mas ainda me lembro, mesmo assimBut I still remember, even though

Você não precisava desaparecerYou didn't have to disappear
Agir como se nunca tivéssemos existido aquiAct like we never existed here
Eu não preciso do seu amor, é verdadeI don't need your love, it's true
Mas a forma como você se apaga torna difícil seguir em frenteBut the way you fade makes it hard to move
Agora você é apenas ecos de alguém que eu conheciNow you're just echoes of someone I knew
Ecos de alguém que eu uma vez chamei de vocêEchoes of someone I once called you

O tempo tem um jeito de suavizar a dorTime has a way of softening the sting
Mas alguns ecos nunca perdem seu somYet some echoes never lose their ring
Estou dançando além da dor e da noiteI'm dancing past the hurt and the night
Perseguindo a liberdade na luz de néonChasing freedom in the neon light

Você não precisava desaparecerYou didn't have to disappear
Agir como se nunca tivéssemos existido aquiAct like we never existed here
Eu não preciso do seu amor, é verdadeI don't need your love, it's true
Mas a forma como você se apaga torna difícil seguir em frenteBut the way you fade makes it hard to move
Agora você é apenas ecos de alguém que eu conheciNow you're just echoes of someone I knew
Ecos de alguém que eu uma vez chamei de vocêEchoes of someone I once called you