Segurança

Patova

Ah, me abre ou vou fazer um escândalo aquiAh, ábreme o armaré un escándalo aquí
Preciso me mover já, é o que eu devo, e o que vou fazerNecesito moverme ya, es lo que debo, y lo que voy a hacer

Não, não bebi nada, nada mesmoNo, no he bebido nada, nada en absoluto
Sai da frente, enquanto eu chamo no minutoHazte a un lado, en lo que yo llamo al minuto
Ei, grandão, para de demorarOye, grandulón, deja de tardar
Tá um frio que não dá pra aguentar!¡Hace un frío que no se puede aguantar!
Olha, meus amigos já estão lá dentroMira, mis amigos ya están adentro
A noite é especial, eu quero aproveitarLa noche es especial, yo quiero pasar
Tô vestida pra ocasiãoEstoy vestida para la ocasión
Esquece a dúvida, sem hesitaçãoOlvida la duda, sin hesitación
É inútil demorarEs inútil demorar
Vim pra jogarHe venido a jugar
Com energia, não com medoCon energía, no con temor
Suas regras são só um joguinho menorTus reglas son solo un juego menor
E, francamente, você éY, francamente, eres
Só mais um segurança no meu caminho, senhorSolo otro guardia en mi camino, señor

Ah, me abre ou vou fazer um escândalo aquiAh, ábreme o armaré un escándalo aquí
Preciso me mover já, é o que eu devo, e o que vou fazerNecesito moverme ya, es lo que debo, y lo que voy a hacer
Segurança, ei, patova!¡Vigilante, hey, patova!
Patova, tova, tova, tova, patovaPatova, tova, tova, tova, patova
Segurança, ei, patova!¡Vigilante, hey, patova!
(Preciso me mover agora, é algo que eu devo fazer)(I need to move right now, it's something I must do)

Segurança, tão duro na sua atuaçãoVigilante, tan duro en tu actuar
Já vejo que sua paciência vai acabarYa veo que tu paciencia va a acabar
Mas não vou embora ainda, não é bluffPero no me voy aún, no es bluff
(Ei, já entrou!)(¡Hey, ya entró!)
O que? A saia dela mal consegue esconder¿Qué? Su falda apenas puede ocultar
As intenções, que não param de brilharSus intenciones, que no paran de brillar
Com passos trêmulos como seu orgulhoCon pasos temblorosos como su orgullo
Todos suspiramos dianteTodos suspiramos ante
De mais um bloqueio na fila, sem luxoOtro bloqueo en la fila, sin lujo

Ah, me abre ou vou fazer um escândalo aquiAh, ábreme o armaré un escándalo aquí
Preciso me mover já, é o que eu devoNecesito moverme ya, es lo que debo
Segurança, ei, patova!¡Vigilante, hey, patova!
Patova, tova, tova, tova, patovaPatova, tova, tova, tova, patova
Segurança, ei, patova!¡Vigilante, hey, patova!
(Preciso me mover agora, é algo que eu devo fazer)(I need to move right now, it's something I must do)

Ahhh, me abre ou vou fazer um escândaloAhhh, ábreme o armaré un escándalo
Preciso me mover já, não leve a malNecesito moverme ya, no lo tomes a mal

Flexiona seus músculos pequenosFlexiona tus pequeños músculos
Você, capitão dos impulsosTú, capitán de los impulsos
Dominei esse jogo chamado vidaHe dominado este juego llamado vida
Então volta pra sua luta chataAsí que vuelve a tu lucha aburrida
No seu momento de grandeza você esqueceuEn tu momento de grandeza olvidaste
O corredor onde segredos não são segredosEl pasillo donde los secretos no son secretos
Pra alguém audacioso como euPara alguien audaz como yo
Tudo é claro, tudo eu vejo hojeTodo es claro, todo lo veo hoy

Ah, me abre ou vou fazer um escândalo aquiAh, ábreme o armaré un escándalo aquí
Preciso me mover já, é o que eu devo, e o que vou fazerNecesito moverme ya, es lo que debo, y lo que voy a hacer
Segurança, ei, patova!¡Vigilante, hey, patova!
Patova, tova, tova, tova, patovaPatova, tova, tova, tova, patova
Segurança, ei, patova!¡Vigilante, hey, patova!
(Preciso me mover agora, é algo que eu devo fazer)(I need to move right now, it's something I must do)