El secreto de la ciencia

O Segredo da Ciência

El secreto de la ciencia

Nunca imaginei que isso fosse ser assim,Nunca imaginé que esto fuera a ser así,
o segredo que a Ciência guarda melhor.el secreto que mejor guarda la Ciencia.
Nunca esperei e já estou fora de mimNunca lo esperé y estoy fuera ya de mí
desde que te encontrei...desde que te encontré...

Você me disse naquela noite:Me lo dijiste aquella noche:
"Não leia mais, leia-me."No leas más, léeme a mí.
Nunca imaginei que o mundo ia se abrirNunca imaginé que el mundo se iba a abrir
como você diante de mim,como tú ante mí,
como o mar diante de mim,como el mar ante mí,
como a Moisés...como a Moisés...

Nunca imaginei que isso fosse ser assim,Nunca imaginé que esto fuera a ser así,
o segredo que a Ciência guarda melhor.el secreto que mejor guarda la Ciencia.
Nunca esperei e já estou fora de mim,Nunca lo esperé y estoy fuera ya de mí,
o milagre que cria a Cibernética.el milagro que crea la Cibernética.

Diga "A", (A)Decid "A", (A)
diga "BIS", (BIS)decid "BIS", (BIS)
diga "MO": (MO)decid "MO": (MO)
"ABISMO!""ABISMO!"

O abismo que se abre aos meus pés,El abismo que se abre a mis pies,
o mundo que você promete ao me olhar,el mundo que prometes al mirarme,
os ingredientes da pólvora e depoislos ingredientes de la pólvora y después
e esperar e ver como se abre...a esperar y ver cómo se abre...

Eu fui navegando até você,Yo fui navegando hacia ti,
e naveguei até você,y navegué hacia ti,
e me perdi na sua umidade,y me perdí en tu humedad,
me perdi na sua umidade,me perdí en tu humedad,
me perdi na sua umidade...me perdí en tu humedad...

Diga "A", (A)Decid "A", (A)
diga "MOR": (MOR)decid "MOR": (MOR)
"AMOR!""AMOR!"

Nunca imaginei que isso fosse ser assim,Nunca imaginé que esto fuera a ser así,
o segredo que a Ciência guarda melhorel secreto que mejor guarda la Ciencia
e guardará a Cibernéticay guardará la Cibernética
e guardará a Cosmética.y guardará la Cosmética.