South Of The Border

Sul da fronteira

South Of The Border

Eu sou um caixeiro viajanteI'm a travelling salesman
Eu viajo pelo mundoI travel over the world
E eu deixo minha esposa em casaAnd I leave my wife at home
Confiando que ela será uma boa meninaTrusting she'll be a good little girl
E nós temos um roamerAnd we have a roamer
E nossa familiaAnd our family
E aqui está a históriaAnd here is the story
Do que aquele piolho fez comigoOf what that louse did to me

Aquele piolho de um vagabundoThat louse of a roamer
Do jeito do Novo MéxicoFrom New Mexico way
Sem dúvida aquele idiotaNo doubt that jerk
De AlbuquerqueFrom Albuquerque
Ele está com o mesmo humor hojeHe's in dat same mood today
O que ele fez com minha noivaWhat he did to my fiancée
Enquanto eu estava foraWhile I was away
Ao sul de sua fronteiraSouth of her border
Caminho do MéxicoDown Mexico way

Quando cheguei em casaWhen I came home
O pequeno bambino estava chorandoThe little bambino was crying
E eu acho que ouviAnd I think I heard
Murmura tão ternamenteIt murmur so tenderly
Então eu pensoThen I think
Eu ouvi dizer mananaI heard it say Manana
E, pessoal, vocês podem verAnd, folks, you can see
Não é uma gota de espanhol em mimIt ain't one drop of Spanish in me

Sul da fronteiraSouth of the border
Eu voltei um diaI rode back one day
E eu o filmei bem entre o seu Rio Grande e seu Santa FéAnd I shot him right between His Rio Grande and his Santa Fe
Há uma coisa que eu sei agoraThere's one thing I know now
Ai ele nunca vai jogarOh, he'll never play
Ao sul de sua fronteira com o caminho do México.South of her border Down Mexico way.