The Last Frame Before You Left

A Última Imagem Antes de Você Ir

The Last Frame Before You Left

Você pintou o ar com tempestades silenciosasYou painted the air with silent storms
Seus olhos guardavam mapas de formas não contadasYour eyes held maps of untold forms
Um lampejo de algo que eu não conseguia nomearA flicker of something I couldn’t name
Desaparecendo rápidoFading quick
Como um fósforo na chuvaLike a match in rain

Você falava em cores que eu não conseguia segurarYou spoke in colors I couldn’t keep
Uma língua perdida entre o despertar e o sonoA language lost between wake and sleep

A última imagem antes de você irThe last frame before you left
Um momento capturadoA moment caught
Então desmoronouThen it collapsed
Como água escorregando pelas minhas mãosLike water slipping through my hands
Eu alcancei por maisI reached for more
Mas era areiaBut it was sand

Seu toque era uma linha que eu não conseguia traçarYour touch was a line I couldn’t trace
Uma história dobrada em um espaço vazioA story folded into empty space
O quarto ainda murmura do seu risoThe room still murmurs of your laugh
Mas os ecos correm rápido demaisBut the echoes run too fast
Rápido demaisToo fast

Você viveu em lugares que a luz não consegue alcançarYou lived in places the light won’t chase
Um mundo passageiroA fleeting world
Um rosto passageiroA fleeting face

A última imagem antes de você irThe last frame before you left
Uma memória borradaA memory blurred
Então recuouThen it recessed
Como tinta desbotando em uma página desgastadaLike fading ink on a weathered page
Eu virei a esquinaI turned the corner
Você virou a idadeYou turned the age