When 2000 Comes

Quando 2000 Chegar

When 2000 Comes

Oh, eu sei que a vida é dura o suficiente pra você viverOh I know that life is hard enough for you yo live
(sem mim)(without me)
Você merece ter tudo que dá, que você me dáYou deserve to get all the things, That you give (to me)

Você vê, estou tentando descobrir o que eu precisoYou see, I'm tryin to figure out what I need
Estou cansada de fazer seu coração sangrarI'm tired of making your heart bleed
Vamos encarar - algumas pessoas simplesmente não servem pra issoLets face it - some people just aren't cut out for this

Nunca senti um amor mais profundoI'v never felt a love deeper
Mas essa montanha só fica mais íngremeBut this mountain just gets steeper
Você sabe o que eu não posso dar, mas posso me comprometer com issoYou know what I can't give, But I can commit to this

(refrão)(chorus)
Quando 2000 chegar, estarei pronta pra vocêWhen 2000 comes I'll be ready then for you
Estarei pronta para o doce amor que você tinha em menteI'll be ready for the sweet love you had in mind
Quando 2000 chegar, estarei aqui esperando por vocêWhen 2000 comes I'll be waiting here for you
Estarei esperando com um céu cheio de espaço e tempo pra vocêI'll be waiting with a sky full of space and time for you

Sou uma garota comum, com a cabeça bagunçadaI'm an ordinary girl, with a screwed up mind
(você sabe o tipo)(you know the kind)
Palavras condescendentes não são meu jeito, só estou tentando encontrar uma resposta pra vocêCondescending words aren't my way, I'm just trying to find an answer for you

Você vê, alguém mais vai te amarYou see, somebody else is gonna love you
Você vê que eu só preciso de vocêYou see that I only need you
Tem algo distorcido aqui que é mais estranho que o destinoTheres something twisted here thats stranger then fate

Dizem que o mundo vai melhorarThey say the world will get better
Mas sem você, ei, o que isso importaria?But without you, Hey what would it matter
Não preciso ouvir nenhuma besteira de nova era sobre amorI dont need to here no new age crap about love

(refrão)(chorus)
Quando 2000 chegar, estarei pronta pra vocêWhen 2000 comes I'll be ready then for you
Estarei pronta para o doce amor que você tinha em menteI'll be ready for the sweet love you had in mind
Quando 2000 chegar, estarei aqui esperando por vocêWhen 2000 comes I'll be waiting here for you
Estarei esperando com um céu cheio de espaço e tempo pra vocêI'll be waiting with a sky full of space and time for you

Antes de eu ir embora, você pode realmente dizer que vai sentir minha falta?Before I walk away can you really say your gonna miss me?
(vou sentir sua falta, é)(i'm gonna miss you yeahh)
É hora de encarar que estamos melhor assim por enquanto, só deixe irIts time to face that we're better off for now, just let go

(refrão)(chorus)
Quando 2000 chegar, estarei pronta pra vocêWhen 2000 comes I'll be ready then for you
Estarei pronta para o doce amor que você tinha em menteI'll be ready for the sweet love you had in mind
Quando 2000 chegar, estarei aqui esperando por vocêWhen 2000 comes I'll be waiting here for you
Estarei esperando com um céu cheio de espaço e tempo pra você (x2)I'll be waiting with a sky full of space and time for you (x2)

Alguém mais vai te amarSomebody else is gonna love you
Você vê que eu só preciso de vocêYou see that I only need you
Tem algo distorcido aqui que é mais estranho que o destinoTheres something twisted here thats stranger then fate

Dizem que o mundo vai melhorarThey say the world will get better
Mas sem você, ei, o que isso importaria?But without you, Hey what would it matter
Não preciso ouvir nenhuma besteira de nova era sobre amorI dont need to hear no new age crap about love

(refrão)(chorus)
Quando 2000 chegar, estarei pronta pra vocêWhen 2000 comes I'll be ready then for you
Estarei pronta para o doce amor que você tinha em menteI'll be ready for the sweet love you had in mind
Quando 2000 chegar, estarei aqui esperando por vocêWhen 2000 comes I'll be waiting here for you
Estarei esperando com um céu cheio de espaço e tempo pra você (x6)I'll be waiting with a sky full of space and time for you (x6)