This Close

Tão Perto Assim

This Close

O tempo não estava a nosso favorTime wasn't on our side
Nossas vidas nos afastamOur lives pulls us away
E eu encaro a noite solitáriaAnd I face the lonley night

O amor nos colocou à provaLove put us to the test
Estávamos nos tocando cada vez menosWe were touching less and less
Em um mundo de vazioIn a world of emptiness

Oh, a resposta está aquiOh is the answer here
Bem aqui nos seus braçosRight here in your arms
Amor, me abrace perto eBaby hold me near and
Proteja nosso amor de qualquer malKeep our love from harm

Refrão:Chorus:
Tão pertoThis close
Nunca estivemos tão perto assim antesWe've never been this close before
Quase desistimosWe almost walked away
Tão pertoThis close
Nunca estivemos tão perto, eu rezoWe've never been this close, I pray
Que cada passo que eu douThat every step I take
Fique mais perto de vocêGets closer to you
É quando há tempo e distânciaThat's when there's time and distance
Algo se conectaSomething gets through
Até estarmos tão pertoTill we're this close
Nunca estivemos tão pertoWe've never been this close

Esperei pelo telefoneI waited by the phone
As velas queimaram por vocêThe candles burned for you
Mas você nunca voltou pra casaBut you never did come home

A noite não é sua melhor amigaThe night ain't your closest friend
Em uma cama fria e vaziaIn a cold and empty bed
Com as palavras que deixamos por dizerWith the words we left unsaid

Oh, eu sei que a resposta está aquiOh I know the answer's here
Bem aqui nos meus braçosRight here in my arms
Amor, não tenha medoBaby never fear
Meu amor vai te aquecerMy love will keep you warm

(Refrão)(Chorus)

Eu segurei a respiração por vocêI held my breath for you
No entanto, eu sabia por dentroNevertheless I knew inside
Que estaria com vocêI'd be with you
Talvez fosse orgulhoMaybe it was pride
Ouvi que com o tempo o amor cresceI've heard in time love grows
Mas nunca sonhei que estaríamosBut I never dreamed we'd be
Tão perto assimThis close

(Refrão)(Chorus)

Nunca estiveI've never been
Tão perto de vocêThis close to you